空气

中国語

語源1

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kōngqì

  ウェード式: kʻung¹ chʻi⁴

  IPA(?): /kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: кунчи (kunči, I-III)

  IPA(?): /kʰuŋ²⁴ t͡ɕʰi⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: hung¹ hei³

  イェール式: hūng hei

  粤拼: hung¹ hei³

  教院式: hung¹ hei³

  広東拼音方案: hung¹ héi³

  IPA(?): /hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): huung¹ hei¹

  IPA(?): /hɵŋ³³ hei³³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: khûng-hi

  客家話拼音: kung^ˊ hi

  IPA(?): /kʰuŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: kungˋ hiˇ

  IPA(?): /kʰuŋ⁵³ hi¹¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: kŭng-ké

  IPA(?): /kʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: khong-khì

  台湾ローマ字: khong-khì

  普実台文: qongqix

  IPA (泉州): /kʰɔŋ³³ kʰi⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: kong¹ ki³

  潮州白話字: khong khì

  IPA(?): /kʰoŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹khon-chi₅

  通用呉語拼音: khon¹ chi³

  ウィクショナリー式翻字: ¹khon-qi₂

  IPA (上海): /kʰoŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

名詞

空 气  ( (繁): 空氣 )

1. 空気。
2. 雰囲気。

語源2

発音

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: khang-khùi

  台湾ローマ字: khang-khuì

  普実台文: qangquix

  IPA (泉州): /kʰaŋ³³ kʰui⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/

名詞

空 气  ( (繁): 空氣 )

1. (閩南語)悪いこと。事件。