穿鑿

日本語

名詞

穿鑿 (せんさく)（古くは「せんざく」とも）

1. 穴を穿つこと。
   • 穿鑿機の音響は遠く息苦しい空気のかなたにある。（宮本百合子 『ロンドン一九二九年』）
2. 細かいところまで立ち入って、根掘り葉掘り尋ね、調べること。
   • 僕も叔父があの時賊軍に加わって、討死をしたから、そんな興味で少しは事実の穿鑿をやって見た事がある。（芥川龍之介 『西郷隆盛』）
3. あれこれ細かく憶測すること。
   • おまえみたいな下劣な穿鑿好きがいるから、私まで、むきになって、こんな無智な愚かな弁明を、まじめな顔して言わなければならなくなるのだ。（太宰治 『俗天使』）

関連語

• 詮索 : 意味2、3の別表記としても使われる

動詞

活用と結合例

穿鑿-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
穿鑿	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	穿鑿しない	未然形 + ない
否定(古風)	穿鑿せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	穿鑿される	未然形 + れる
丁寧	穿鑿します	連用形 + ます
過去・完了・状態	穿鑿した	連用形 + た
言い切り	穿鑿する	終止形のみ
名詞化	穿鑿すること	連体形 + こと
仮定条件	穿鑿すれば	仮定形 + ば
命令	穿鑿しろ 穿鑿せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話

  拼音: chuānzáo

  ウェード式: chʻuan¹ tsao²

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰwän⁵⁵ t͡sɑʊ̯³⁵/

  • 台湾国語:

  拼音: chuānzuò

  注音符号: ㄔㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ

  ウェード式: chʻuan¹ tso⁴

  国語ローマ字: chuantzuoh

  通用拼音: chuanzuò

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰwän⁵⁵ t͡swɔ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chyun¹ jok⁶

  イェール式: chyūn johk

  粤拼: cyun¹ zok⁶

  教院式: tsyn¹ dzok⁶

  広東拼音方案: qun¹ zog⁶

  IPA(?): /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡sɔːk̚²/

• 閩南語:
  • 白話字: chhoan-chho̍k
  • 台湾ローマ字: tshuan-tsho̍k
  • 普実台文: zhoanzhok
  • IPA (廈門): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² t͡sʰɔk̚⁴/
  • IPA (泉州): /t͡sʰuan³³ t͡sʰɔk̚²⁴/
  • IPA (漳州): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² t͡sʰɔk̚¹²¹/
  • IPA (台北): /t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔk̚⁴/
  • IPA (高雄): /t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰɔk̚⁴/

• 中古漢語: tsyhwen dzuwk|dzak
• 上古漢語:

  白一平-サガール: *tʰo[n] [dz]ˤawk

  鄭張: *kʰljon zoːwɢ

動詞

穿 鑿 ( (簡): 穿凿 )

1. こじつける。

朝鮮語

名詞

穿 鑿 (ハングル:천착 (cheonchak) )

1. （日本語に同じ）穿鑿。

ベトナム語

動詞

穿 鑿 (チュ・クォック・グー: xuyên tạc )

1. 歪曲する。