競売

日本語

この単語の漢字
競	売
きょう 第四学年	ばい 第二学年
音読み

発音

• (東京式) きょーばい [kyòóbáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲo̞ːba̠i]
• (京阪式) きょーばい
• 法律用語では普通「けいばい」と読まれる。

名詞

競売 (きょうばい 又は けいばい)

1. 複数の買い手を競わせ、ある時点までに最も売り手に有利な金額を提示した者が、買う権利を得る方法。
2. (法律) 差押品等を法律で規定した語義1の方法による売買方法で売ること。

類義語

• せり、せりうり

関連語

• 入札
• 熟語: 強制競売

翻訳

• イタリア語: asta ^(it) 女性, incanto ^(it) 男性
• ウクライナ語: аукціон
• 英語: auction ^(en)
• オランダ語: veiling
• スウェーデン語: auktion ^(sv) 通性
• スペイン語: subasta
• チェコ語: aukce
• 中国語: 拍賣
• デンマーク語: auktion
• ドイツ語: Auktion ^(de) 女性, Versteigerung ^(de) 女性
• フィンランド語: huutokauppa ^(fi)
• フランス語: enchère
• ベラルーシ語: аўкцыён
• ポーランド語: aukcja ^(pl) 女性, licytacja ^(pl) 女性
• ポルトガル語: leilão
• ロシア語: аукцион

動詞

活用と結合例

競売-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
競売	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	競売しない	未然形 + ない
否定(古風)	競売せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	競売される	未然形 + れる
丁寧	競売します	連用形 + ます
過去・完了・状態	競売した	連用形 + た
言い切り	競売する	終止形のみ
名詞化	競売すること	連体形 + こと
仮定条件	競売すれば	仮定形 + ば
命令	競売しろ 競売せよ	命令形のみ

翻訳

• 「せる#動詞:競る」も参照。

＜売り手が競売にかける＞

• イタリア語: vendere (qualcosa) all'asta, vendere (qualcosa) all'incanto
• 英語: auction ^(en), put up (something) for auction, sell (something) by auction
• オランダ語: veilen ^(nl)
• フィンランド語: myydä huutokaupassa, huutokaupata ^(fi)
• ポーランド語: licytować ^(pl), sprzedawać/sprzedać (coś) na aukcji, wystawiać/wystawić (coś) na aukcję

（未分類）

• テルグ語: వేలం వేయు (vaelaM vaeyu)