粗雑

日本語

この単語の漢字
粗	雑
そ 常用漢字	ざつ 第五学年
音読み	音読み

発音

• (東京) そざつ [sòzátsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [so̞za̠t͡sɨᵝ]

名詞

粗雑 (そざつ)

1. 雑なこと。いいかげんなこと。ぞんざいなこと。
   • 精巧と粗雑との差はあるにしろ、猿も人体も構造が同一である。（平出修『畜生道』）
   • 大観の『月明』は松の描写が稚拙というよりも粗雑に類する描き方であった。（小熊秀雄『小熊秀雄全集－19－ 美術論・画論』）

翻訳

• 英語: roughness ^(en)

形容動詞

1. 雑なさま。
   • いつでも思う事ではあるが、いかに精巧をきわめた造花でも、これを天然の花に比べては、到底比較にならぬほど粗雑なものである。（寺田寅彦『病室の花』）

活用と結合例

粗雑-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
粗雑	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	粗雑だろう	未然形 + う
過去・完了	粗雑だった	連用形 + た
否定形	粗雑でない	連用形 + ない
自動詞化	粗雑になる	連用形 + なる
言い切り	粗雑だ	終止形のみ
名詞化	粗雑なこと	連体形 + こと
仮定条件	粗雑ならば	仮定形 + ば
様態	粗雑そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: crude ^(en), cursory ^(en), rough ^(en), slapdash ^(en), unsubtle ^(en)