糅合

日本語

名詞

糅合 (じゅうごう)

• 古文字において、字形の変化における特殊な現象。素材となるふたつの字それぞれのパーツが、ひとつの字の中に混ざること。捏合、雑糅、揉合とも。以下のように、語音の共通性による例と、字形の近似性による例がある。
  • たとえば、甲骨文字で漢語｛疾｜やまい｝を表す「疒」と、同音異義語の｛疾｜はやい｝を表す「⿰矢大」の二字が西周金文で糅合し、漢語｛疾｜やまい｝｛疾｜はやい｝を表す「疾」の字が成立した。
  • たとえば、漢語｛嫉｜にくむ｝を表す形声文字の「息」と、漢語｛息｜いき｝を表す象形文字の「⿱自小」の二字が糅合し、漢語｛息｜いき｝を表す「息」の字が成立した。

外部リンク

• 白玉庵《漢字における字形の「糅合」現象》