紅茶

日本語

この単語の漢字
紅	茶
こう 第六学年	ちゃ 第二学年
漢音	慣用音

発音

• (東京式) こーちゃ [kòóchá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːt͡ɕa̠]

• (京阪式) こー​ちゃ

名詞

紅茶

紅茶 (こうちゃ)

1. (茶) 摘み取った茶の葉と芽を乾燥させ、もみ込んで完全発酵させたもの。また、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料。

翻訳

発酵させた茶葉

• アラビア語: شاي أسود‎ ^(ar) 男性 (shaay 'áswad)
• イタリア語: tè nero ^(it) 男性
• ウクライナ語: чорний чай ^(uk) 男性 (čórnyj čaj)
• 英語: black tea ^(en)
• スペイン語: té negro ^(es) 男性
• タイ語: ชาดำ ^(th) (chaa dam)
• 中国語:

  北京官話: 紅茶 ^(zh), 红茶 ^(zh) (hóngchá)

  閩南語: 紅茶 ^(zh-min-nan), 红茶 ^(zh-min-nan) (âng-tê)

• 朝鮮語: 홍차 ^(ko) (hongch'a) (紅茶 ^(ko))
• ドイツ語: schwarzer Tee ^(de) 男性
• フィンランド語: musta ^(fi) tee ^(fi)
• フランス語: thé noir ^(fr) 男性
• ブルガリア語: черен чай ^(bg) 男性 (čéren čaj)
• ベトナム語: trà đen ^(vi), hồng trà ^(vi)
• ベラルーシ語: чорная гарбата ^(be) 女性 (čórnaja harbáta)
• ペルシア語: چای سیاه‎ ^(fa) (čây-e siyâh)
• ポーランド語: czarna herbata ^(pl) 女性
• ポルトガル語: chá preto ^(pt) 男性
• ロシア語: чёрный чай ^(ru) 男性 (čórnyj čaj)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hóngchá

  注音符号: ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ

  ウェード式: hung² chʻa²

  国語ローマ字: horngchar

  通用拼音: hóngchá

  IPA(?): /xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hung⁴ cha⁴

  イェール式: hùhng chàh

  粤拼: hung⁴ caa⁴

  教院式: hung⁴ tsaa⁴

  広東拼音方案: hung⁴ ca⁴

  IPA(?): /hʊŋ²¹ t͡sʰäː²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): huung³ ca³

  IPA(?): /hɵŋ²² t͡sʰa²²/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: âng-tê

  台湾ローマ字: âng-tê

  普実台文: angdee

  IPA (高雄): /aŋ²³⁻³³ te²³/

  IPA (泉州, 廈門): /aŋ²⁴⁻²² te²⁴/

  IPA (台北): /aŋ²⁴⁻¹¹ te²⁴/

  • 漳州:

  白話字: âng-têe

  台湾ローマ字: âng-têe

  IPA (漳州): /aŋ¹³⁻²² tɛ¹³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: è̤ng-dà

  IPA(?): /øyŋ⁵³⁻³³ ^(t-)na⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: fùng-chhà

  客家話拼音: fung^ˇ ca^ˇ

  IPA(?): /fuŋ¹¹ t͡sʰa¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ghon-zo

  通用呉語拼音: ghon³ zo

  ウィクショナリー式翻字: ³hhon-zo

  IPA (上海): /ɦoŋ²² zo⁴⁴/

名詞

紅 茶（ (簡): 红茶 ）

1. 紅茶。

朝鮮語

名詞

紅 茶 (ハングル:홍차 (hongch'a) )

1. 紅茶。

ベトナム語

名詞

紅 茶 (チュ・クォック・グー: hồng trà )

1. 紅茶。