終身

日本語

この単語の漢字
終	身
しゅう 第三学年	しん 第三学年
音読み

発音

• (東京式) しゅうしん [shùúshíń] (平板型 – [0])
• (東京式) しゅうしん [shúꜜùshìǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕɨːɕĩɴ]

名詞

終身 (しゅうしん)

1. 死ぬまでの間。

関連語

• 終身官
• 終身刑
• 終身雇用
• 終身年金
• 終身保険

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhōngshēn

  注音符号: ㄓㄨㄥ ㄕㄣ

  ウェード式: chung¹ shên¹

  国語ローマ字: jongshen

  通用拼音: jhongshen

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jung¹ san¹

  イェール式: jūng sān

  粤拼: zung¹ san¹

  教院式: dzung¹ san¹

  広東拼音方案: zung¹ sen¹

  IPA(?): /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chûng-sṳ̂n

  客家話拼音: zung^ˊ siin^ˊ

  IPA(?): /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: cṳ̆ng-sĭng

  IPA(?): /t͡syŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chiong-sin

  台湾ローマ字: tsiong-sin

  普実台文: ciongsyn

  IPA (廈門): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴/

  IPA (泉州): /t͡ɕiɔŋ³³ ɕin³³/

  IPA (漳州): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴/

  IPA (台北): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴/

  IPA (高雄): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: zong¹ sing¹

  潮州白話字: tsong sing

  IPA(?): /t͡soŋ³³⁻²³ siŋ³³/

• 中古漢語: tsyuwng syin
• 上古漢語:

  白一平-サガール: *tuŋ n̥i[ŋ]

  鄭張: *tjuŋ qʰjin

名詞

終 身( (簡): 终身 )

1. （日本語に同じ）終身。

朝鮮語

名詞

終 身 (ハングル:종신 (chongsin) )

1. （日本語に同じ）終身。

ベトナム語

形容詞

終 身 (チュ・クォック・グー: chung thân )

1. 終身の。