絞首台

絞首臺 も参照。

日本語

名詞

絞首台 (こうしゅだい)

1. 死刑を絞首により執行する際、死刑囚を乗せ絞首するための台。

翻訳

訳語

• アイスランド語: gálgi ^(is) 男性
• アイルランド語: croch ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: dar ağacı ^(az)
• アラビア語: مِشْنَقَة‎ ^(ar) 女性 (mišnaqa)
  • アラビア語エジプト方言: مشنقة‎ ^(arz) 女性
• アルメニア語: կախաղան ^(hy) (kaxałan)
• イタリア語: forca ^(it) 女性, patibolo ^(it) 男性
• イディッシュ語: תּליה‎ ^(yi) 女性 (tlih)
• ヴィラモヴィアン語: guolgia
• ウェールズ語: crocbren ^(cy) 男性
• ウクライナ語: ши́бениця ^(uk) 女性 (šýbenycja)
• ウズベク語: dor ^(uz)
• 英語: gallows ^(en)
• エストニア語: võllas ^(et)
• エスペラント: pendumilo ^(eo), pendigilo ^(eo)
• オスマン語: دار آغاجی‎ ^(ota)
• オランダ語: galg ^(nl)
• カザフ語: дар ^(kk) (dar), дар ағашы ^(kk) (dar ağaşı)
• カタルーニャ語: forca ^(ca)
• ギリシア語: αγχόνη ^(el) 女性 (anchóni), κρεμάλα ^(el) 女性 (kremála)
• キルギス語: дар ^(ky) (dar), дарга ^(ky) (darga)
• グルジア語: სახრჩობელა ^(ka) (saxrčobela)
• クルド語
  • クルマンジー: sêdare ^(ku) 女性
• ザザキ語: darağaci ^(diq) 女性, darahenıki ^(diq) 女性
• スウェーデン語: galge ^(sv) 通性, galgbacke ^(sv) 通性
• スペイン語: horca ^(es) 女性, patíbulo ^(es) 男性, forca ^(es) 女性, cadahalso ^(es) 男性, cadalso ^(es) 男性, suplicio ^(es) 男性, tablado ^(es) 男性
• スロヴァキア語: šibenica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: vislice ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語
  • キリル文字: шибеница ^(sh) 女性, ве̏шала ^(sh) 女性, вје̏шала ^(sh) 女性
  • ラテン文字: šibenica ^(sh) 女性, vešala ^(sh) 女性, vjȅšala ^(sh) 女性
• タイ語: ตะแลงแกง ^(th)
• タガログ語: bibitayan ^(tl)
• タジク語: чӯбаи дор ^(tg) (čübayi dor), дор ^(tg) (dor)
• タタール語: дар ^(tt) (dar)
• チェコ語: šibenice ^(cs) 女性
• 中国語:
  • 閩南語: 絞刑架／绞刑架 (káu-hìn-ka)
  • 北京官話: 絞刑架／绞刑架 (jiǎoxíngjià), 絞架／绞架 (jiǎojià)
• 朝鮮語: 교수대(絞首臺) ^(ko) (gyosudae)
• 低地ドイツ語: Galgen ^(nds)
• デンマーク語: galge ^(da) 通性
• ドイツ語: Galgen ^(de)
  • アレマン語: Galge ^(als)
• トルコ語: darağacı ^(tr)
• 西フリジア語: galge ^(fy)
• ノガイ語: аскак ^(nog) (askak)
• ノルウェー語: galge ^(no)
• ノルマン語: gibet ^(nrm)
• バスク語: urkamendi ^(eu)
• ハンガリー語: akasztófa ^(hu), bitófa ^(hu), bitó ^(hu)
• ビルマ語: ကြိုးစင် ^(my) (kruiʺcaṅʻ)
• フィンランド語: hirsipuu ^(fi), hirsi ^(fi), hirttopaikka ^(fi)
• フェロー語: gálgi ^(fo) 男性
• フランス語: gibet ^(fr) 男性, potence ^(fr)
• ブルガリア語: беси́ло ^(bg) 中性 (besílo), беси́лка ^(bg) 女性 (besílka)
• ベトナム語: giá treo cổ ^(vi), giá xử giảo ^(vi)
• ヘブライ語: גַּרְדּוֹם‎ ^(he)
• ベラルーシ語: шы́беніца ^(be) 女性 (šýbjenica)
• ペルシア語: چوبه دار‎ ^(fa), دار‎ ^(fa)
• ポーランド語: szubienica ^(pl) 女性
• ポルトガル語: patíbulo ^(pt), cadafalso ^(pt) 男性
• マオリ語: pou tārore ^(mi)
• マケドニア語: бесилка ^(mk) 女性 (besilka)
• メノー派低地ドイツ語: Gaulj ^(nds) 女性
• ラテン語: arbor ^(la) 女性, gabalus ^(la) 男性, patibulum ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kārtavas ^(lv) 女性
• リトアニア語: kartuvės ^(lt)
• ルーマニア語: spânzurătoare ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Gaalgen ^(lb) 男性
• ロシア語: ви́селица ^(ru) 女性 (víselica), ши́беница ^(ru) 女性 (šíbenica)