约会

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: yuēhuì

  ウェード式: yüeh¹ hui⁴

  IPA(?): /ɥɛ⁵⁵ xweɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: yuo² hui⁴

  ラテン化新文字: iuoxui

  IPA(?): /yo²¹ xuei²¹³/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: yeuk³ wui⁶

  イェール式: yeuk wuih

  粤拼: joek³ wui⁶

  教院式: joek³ wui⁶

  広東拼音方案: yêg³ wui⁶

  IPA(?): /jœ̽ːk̚³ wuːy̯²²/

• 閩南語:
  • 泉州, 廈門:

  白話字: iok-hōe

  台湾ローマ字: iok-huē

  普実台文: iokhoe

  IPA (泉州): /iɔk̚⁵⁻²⁴ hue⁴¹/

  IPA (廈門): /iɔk̚³²⁻⁴ hue²²/

  • 漳州:

  白話字: iak-hōe

  台湾ローマ字: iak-huē

  普実台文: iakhoe

  IPA (漳州): /iak̚³²⁻⁵ hue²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: iêh⁴ huê⁶

  潮州白話字: ieh huĕ

  IPA(?): /ieʔ²⁻⁴ hue³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: yorh⁶ huei⁵ [音素: yorh⁴ huei⁵]

  IPA ^(?): /yɒʔ²¹⁻⁴² huei¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: yoeh⁶ huei⁵ [音素: yoeh⁷ huei⁵]

  IPA ^(?): /yøʔ²⁻⁴ huei²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: yok-fi

  客家話拼音: iog^ˋ fi

  IPA(?): /i̯ok̚² fi⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: rhog fui˖

  IPA(?): /ʒok⁵⁻² fui³³/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): yeh⁴ hui³

  IPA(?): /yəʔ² xuei⁴⁵/

名詞

约 会 (繁体字: 約會)

1. 会（あ）う約束、デート。

動詞

约 会 (繁体字: 約會)

1. 会う約束をする。