结果

中国語

語源1

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiéguǒ

  ウェード式: chieh² kuo³

  IPA(?): /t͡ɕjɛ³⁵ kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: җегуә (ži͡əguə, I-II)

  IPA(?): /t͡ɕiə²⁴ kuə⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: git³ gwo²

  イェール式: git gwó

  粤拼: git³ gwo²

  教院式: git³ gwo²

  広東拼音方案: gid³ guo²

  IPA(?): /kiːt̚³ kʷɔː³⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州:

  白話字: kiat-kó

  台湾ローマ字: kiat-kó

  普実台文: kiatkoir

  IPA (漳州): /kiɛt̚³²⁻⁵ ko⁵³/

  IPA (廈門): /kiɛt̚³²⁻⁴ ko⁵³/

  • 泉州:

  白話字: kiat-kó͘

  台湾ローマ字: kiat-kóo

  普実台文: kiatkor

  IPA (泉州): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gag⁴ guê²

  潮州白話字: kak kué

  IPA(?): /kak̚²⁻⁴ kue⁵²⁻²¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: geh⁶ gor³ [音素: geh⁷ gor³]

  興化平話字: geh-gô̤

  IPA ^(?): /kɛʔ²¹⁻⁴⁵ kɒ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: geh⁶ gor³ [音素: geh⁷ gor³]

  IPA ^(?): /kɛʔ²⁻⁴ kɒ³³²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: giék-guōi

  IPA(?): /kieʔ²⁴⁻³⁵ kui³³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kiet-kó

  客家話拼音: gied^ˋ go^ˋ

  IPA(?): /ki̯et̚² ko³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: gied goˊ

  IPA(?): /kiet⁵⁻² ko²⁴/

  • 梅県語:

  ピンイン: giad⁵ guo³

  IPA(?): /kiat̚¹ kuo³¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁷ciq-ku

  通用呉語拼音: cih⁴ ku

  ウィクショナリー式翻字: ⁴jiq-ku

  IPA (上海): /t͡ɕiɪʔ³³ ku⁴⁴/

名詞

结 果 (繁体字: 結果)

1. （日本語に同じ）結果。
2. (古語・廃語) 服装。

副詞

结 果 (繁体字: 結果)

1. 結果的には。結局。遂には。

動詞

结 // 果 (繁体字: 結果)

1. 殺害する。
2. (古語・廃語) 正装する。

語源2

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiēguǒ

  ウェード式: chieh¹ kuo³

  IPA(?): /t͡ɕjɛ⁵⁵ kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: git³ gwo²

  イェール式: git gwó

  粤拼: git³ gwo²

  教院式: git³ gwo²

  広東拼音方案: gid³ guo²

  IPA(?): /kiːt̚³ kʷɔː³⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): get¹ go²

  IPA(?): /ket̚³³ kᵘɔ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kiet-kó

  客家話拼音: gied^ˋ go^ˋ

  IPA(?): /ki̯et̚² ko³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: gied goˊ

  IPA(?): /kiet⁵⁻² ko²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州:

  白話字: kiat-kó

  台湾ローマ字: kiat-kó

  普実台文: kiatkoir

  IPA (漳州): /kiɛt̚³²⁻⁵ ko⁵³/

  IPA (廈門): /kiɛt̚³²⁻⁴ ko⁵³/

  • 泉州:

  白話字: kiat-kó͘

  台湾ローマ字: kiat-kóo

  普実台文: kiatkor

  IPA (泉州): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: geh⁶ gor³ [音素: geh⁷ gor³]

  興化平話字: geh-gô̤

  IPA ^(?): /kɛʔ²¹⁻⁴⁵ kɒ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: geh⁶ gor³ [音素: geh⁷ gor³]

  IPA ^(?): /kɛʔ²⁻⁴ kɒ³³²/

動詞

结 // 果 (繁体字: 結果)

1. 果実が生（な）る。結実する。