缺點

日本語

この単語の漢字
缺	點
けつ > けっ 表外漢字	てん 表外漢字
漢音

旧字体表記

缺點 (けってん)

1. 缺点の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: quēdiǎn

  注音符号: ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ

  ウェード式: chʻüeh¹ tien³

  IPA(?): /t͡ɕʰɥɛ⁵⁵ tjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: kyut³ dim²

  イェール式: kyut dím

  粤拼: kyut³ dim²

  教院式: kyt³ dim²

  広東拼音方案: küd³ dim²

  IPA(?): /kʰyːt̚³ tiːm³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: khiet-tiám/khiat-tiám

  客家話拼音: kied^ˋ diam/kiad^ˋ diam^ˋ

  IPA(?): /kʰi̯et̚² ti̯am/khi̯at̚³¹ ti̯am³¹0/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: khoat-tiám

  台湾ローマ字: khuat-tiám

  普実台文: qoatdiarm

  IPA (廈門): /kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁵³/

  IPA (泉州): /kʰuat̚⁵⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/

  IPA (漳州): /kʰuat̚³²⁻⁵ tiam⁵³/

  IPA (台北): /kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁵³/

  IPA (高雄): /kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁴¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁷chioq-ti₅; ⁷chiuq-ti₅

  通用呉語拼音: chioh⁴ ti³; chiuih⁴ ti³

  ウィクショナリー式翻字: ⁴qioq-ti₂; ⁴qyq-ti₂

  IPA (上海): /t͡ɕʰioʔ³³ ti⁴⁴/, /t͡ɕʰyɪʔ³³ ti⁴⁴/

  • 嘉興:

  呉語学堂式拼音: ⁷chiuq-tie₃

  通用呉語拼音: chiuih⁴ tie²

  IPA (嘉興): /t͡ɕʰyəʔ⁵⁵ tie²¹/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): qyeh⁴ die²

  IPA(?): /t͡ɕʰyəʔ²⁻⁴⁵ tie⁵³/

名詞

缺 點 ( (簡): 缺点)

1. 欠点。

対義語

• 優點

諸言語への影響

漢語系語彙 (缺點)

• → 日本語: 欠点; 缺点
• → 朝鮮語: 결점(缺點) (gyeoljeom)
• → ベトナム語: khuyết điểm (缺點)

朝鮮語

この単語の漢字
缺	點

名詞

缺 點 (ハングル:결점 (gyeoljeom) )

1. 欠点。

ベトナム語

この単語の漢字
缺	點

名詞

缺 點 (チュ・クォック・グー: khuyết điểm )

1. 欠点。