美麗

日本語

この単語の漢字
美	麗
び 第三学年	れい 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) びれー [bìréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bʲiɾe̞ː]

名詞

美麗 (びれい)

1. 美（うつく）しいこと。立派なこと。

対義語

• 醜陋（醜いこと）

形容動詞

美麗 (びれい)

活用と結合例

美麗-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
美麗	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	美麗だろう	未然形 + う
過去・完了	美麗だった	連用形 + た
否定形	美麗でない	連用形 + ない
自動詞化	美麗になる	連用形 + なる
言い切り	美麗だ	終止形のみ
名詞化	美麗なこと	連体形 + こと
仮定条件	美麗ならば	仮定形 + ば
様態	美麗そうだ	語幹 + そうだ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: měilì

  注音符号: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ

  ウェード式: mei³ li⁴

  IPA(?): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: mei⁵ lai⁶

  イェール式: méih laih

  粤拼: mei⁵ lai⁶

  教院式: mei⁵ lai⁶

  広東拼音方案: méi⁵ lei⁶

  IPA(?): /mei̯¹³ lɐi̯²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 白話字: bí-lē
  • 台湾ローマ字: bí-lē
  • 普実台文: byle
  • IPA (廈門): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  • IPA (泉州): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
  • IPA (漳州): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  • IPA (台北): /bi⁵³⁻⁴⁴ le³³/
  • IPA (高雄): /bi⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: mui² li⁶

  潮州白話字: múi lĭ

  IPA(?): /mui⁵²⁻³⁵ li³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: bi³ le⁵ [音素: bi² le⁵]

  興化平話字: bî-lā̤

  IPA ^(?): /pi⁴⁵³⁻¹³ le¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: bi³ le⁵ [音素: bi² le⁵]

  IPA ^(?): /pi³³²⁻²⁴ le²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: mî-li

  客家話拼音: mi^ˊ li

  IPA(?): /mi²⁴⁻¹¹ li⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: muiˋ li˖

  IPA(?): /mui⁵³ li³³/

• 呉語: me3 li

形容詞

美 麗 ( (簡): 美丽 )

1. （日本語と同様）美しい、立派だ。
   1. 外見が良い。
   2. 品性が良い。

対義語

• （全般）醜陋

諸言語への影響

漢語系語彙 (美麗)

• → 日本語: 美麗
• → 朝鮮語: 미려(美麗) (miryeo)
• → ベトナム語: mỹ lệ (美麗)

朝鮮語

名詞

美 麗 (ハングル:미려 (miryeo) )

1. （日本語に同じ）美麗。

ベトナム語

形容詞

美 麗 (チュ・クォック・グー: mỹ lệ )

1. 美（うつく）しい。