老母

日本語

この単語の漢字
老	母
ろう 第四学年	ぼ 第二学年
音読み

発音

• (東京式) ろ​ーぼ [róꜜòbò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾo̞ːbo̞]
• (京阪式) ろ​ーぼ

名詞

老母 (ろうぼ)

1. 年を取った母。
   • 若夫婦は四、五年東京に出ているところへ、三年前に老母がなくなり、この一月（いちがつ）また八十五歳の父が永眠した。（伊藤左千夫『紅黄録』）

語法

老母の老は弊社・拙論に似て、「自分の」という意味が込められている。よって相手の母は「ご母堂様」などと言う。自分の母であれば老齢でなくとも老母と言い得る。

対義語

• 老父

---

中国語

発音

• ピンイン: lǎomǔ
• 注音符号: ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ
• 広東語: lou⁵mou²
• 閩南語: lāu-bú

名詞

老 母

1. 老母。
2. （閩南語・広東語）母親（ははおや）。

対義語

• （閩南語）老爸
• （広東語）老豆

---

朝鮮語

名詞

老 母 (韓国: 노모 (nomo), 北朝鮮: 로모 (romo) )

1. （日本語に同じ）老母。