聰明

日本語

旧字体表記

聰明 (そうめい)

1. 聡明の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: cōngming / cōngmíng

  ウェード式: tsʻung¹ ming⁵ / tsʻung¹ ming²

  IPA(?): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ² /, / t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

  • 台湾国語:

  拼音: cōngmíng

  注音符号: ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

  ウェード式: tsʻung¹ ming²

  国語ローマ字: tsongming

  通用拼音: congmíng

  IPA(?): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: chung¹ ming⁴

  イェール式: chūng mìhng

  粤拼: cung¹ ming⁴

  教院式: tsung¹ ming⁴

  広東拼音方案: cung¹ ming⁴

  IPA(?): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): tuung¹ men³

  IPA(?): /tʰɵŋ³³ ᵐben²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chhong-bêng

  台湾ローマ字: tshong-bîng

  普実台文: zhongbeeng

  IPA (漳州): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/

  IPA (泉州): /t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/

  IPA (廈門): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/

  IPA (高雄): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/

  IPA (台北): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/

  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語（異読）:

  白話字: chhang-miâ

  台湾ローマ字: tshang-miâ

  普実台文: zhangmiaa

  IPA (漳州): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/

  IPA (泉州): /t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/

  IPA (高雄): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/

  IPA (台北): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/

  IPA (廈門): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: cong¹ mêng⁵

  潮州白話字: tshong mêng

  IPA(?): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhûng-mìn

  客家話拼音: cung^ˊ min^ˇ

  IPA(?): /t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/

  • 梅県語:

  梅県拼音: cung¹ min²

  IPA(?): /t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹tshon-min

  通用呉語拼音: tshon¹ min

  ウィクショナリー式翻字: ¹tshon-min

  IPA (上海): /t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): cung¹ min

  IPA(?): /t͡sʰuŋ⁴² min²/

形容詞

聰 明 (簡体字: 聪明)

1. 聡明な、賢（かしこ）い。

朝鮮語

名詞

聰 明 (ハングル:총명 (ch'ongmyŏng) )

1. 聡明。

ベトナム語

形容詞

聰 明 (チュ・クォック・グー: thông minh )

1. 聡明な。