背後

日本語

発音

• (東京式) は​いご [háꜜìgò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ha̠iɡo̞]

名詞

背後 (はいご)

1. 後（うしろ）。背の方向。後方。
2. 直接表面には現れない陰の面。特に黒幕のこと。

対義語

• （背の方向）目前

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bèihòu

  注音符号: ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ

  ウェード式: pei⁴ hou⁴

  IPA(?): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: быйху (bɨyhu, III-0)

  IPA(?): /pei⁴⁴ xou⁰/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bui³ hau⁶

  イェール式: bui hauh

  粤拼: bui³ hau⁶

  教院式: bui³ hau⁶

  広東拼音方案: bui³ heo⁶

  IPA(?): /puːy̯³³ hɐu̯²²/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: pōe-ǎu

  台湾ローマ字: puē-ǎu

  IPA (泉州): /pue⁴¹⁻²² au²²/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: pōe-āu

  台湾ローマ字: puē-āu

  普実台文: poexau

  IPA (台北): /pue³³⁻¹¹ au³³/

  IPA (廈門, 漳州): /pue²²⁻²¹ au²²/

  IPA (高雄): /pue³³⁻²¹ au³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: pòe-āu

  台湾ローマ字: puè-āu

  普実台文: poea'au

  IPA (高雄): /pue²¹⁻⁴¹ au³³/

  IPA (台北): /pue¹¹⁻⁵³ au³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: pōe-hiō

  台湾ローマ字: puē-hiō

  普実台文: poexhioi

  IPA (高雄): /pue³³⁻²¹ hiɤ³³/

  IPA (台北): /pue³³⁻¹¹ hio³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: pòe-hiō

  台湾ローマ字: puè-hiō

  普実台文: poea'hioi

  IPA (台北): /pue¹¹⁻⁵³ hio³³/

  IPA (高雄): /pue²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: buê³ ao⁶

  潮州白話字: puè ău

  IPA(?): /pue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵pe-gheu

  通用呉語拼音: pe³ gheu

  ウィクショナリー式翻字: ²pe-hheu

  IPA (上海): /pe³³ ɦɤ⁴⁴/

名詞

背 後 (簡体字: 背后)

1. （日本語に同じ）背後。

朝鮮語

名詞

背 後 (ハングル:배후 (baehu) )

1. （日本語に同じ）背後。