脱却

日本語

名詞

脱 却（だっきゃく）

1. 脱ぎ捨てること。捨て去ること。
2. (比喩)古い因習や悪い習慣から、抜け出すこと。
   • 一八六八年は、日本が中世の封建制度から脱却して、近代世界へはいった年として、日本の歴史の上で、一番重要な年である。（中谷宇吉郎 『「ケプロン・黒田の構想」について』）
   • 子規のものは、センチメンタリズムから脱却してゐるが、感慨が露はでなく沈痛の響に乏しいのは、単に俳人としての稽古から来てゐるのでなく、疾病から来てゐるのである。(斎藤茂吉 結核症 )

動詞

活用と結合例

脱却-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
脱却	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	脱却しない	未然形 + ない
否定(古風)	脱却せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	脱却される	未然形 + れる
丁寧	脱却します	連用形 + ます
過去・完了・状態	脱却した	連用形 + た
言い切り	脱却する	終止形のみ
名詞化	脱却すること	連体形 + こと
仮定条件	脱却すれば	仮定形 + ば
命令	脱却しろ 脱却せよ	命令形のみ

翻訳

語義2

• 英語:break away

• 中国語:摆脱/擺脫

---

中国語

動詞

脱 却 (tuōquè 繁体字:脫卻)

1. 脱ぐ。

類義語

• 脱掉