自治

日本語

この単語の漢字
自	治
じ 第二学年	ち 第四学年
音読み

発音

• (東京式) じ​ち [jíꜜchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑit͡ɕi]
• (京阪式) じ​ち

名詞

自治 (じち)

1. 自分のことは自分で判断して処理し治めること。
2. 他人に支配されず、自分たちで一定の区域を治めること。
   • 地方公共団体の組織及び運営に関する事項は、地方自治の本旨に基いて、法律でこれを定める。（日本国憲法第92条）

類義語

• 自主

関連語

• 自決
• 熟語:自治権、自治体、自治会、自治領

翻訳

• 英語: self-government、autonomy

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zìzhì

  注音符号: ㄗˋ ㄓˋ

  ウェード式: tzŭ⁴ chih⁴

  IPA(?): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ji⁶ ji⁶

  イェール式: jih jih

  粤拼: zi⁶ zi⁶

  教院式: dzi⁶ dzi⁶

  広東拼音方案: ji⁶ ji⁶

  IPA(?): /t͡siː²² t͡siː²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: chīr-tǐ
  • 台湾ローマ字: tsīr-tǐ
  • IPA (泉州): /t͡sɯ⁴¹⁻²² ti²²/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: chū-tī
  • 台湾ローマ字: tsū-tī
  • 普実台文: zuxdi
  • IPA (台北): /t͡su³³⁻¹¹ ti³³/
  • IPA (高雄): /t͡su³³⁻²¹ ti³³/
  • IPA (廈門, 漳州): /t͡su²²⁻²¹ ti²²/

名詞

自 治

1. （日本語に同じ）自治。

朝鮮語

名詞

自 治 (ハングル:자치 (jachi) )

1. （日本語に同じ）自治。

ベトナム語

形容詞

自 治 (チュ・クォック・グー: tự trị )

1. 自治の。