舞台

日本語

発音

• (東京) ぶ​たい [búꜜtàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bɯ̟ᵝta̠i]

名詞

舞 台 （ぶたい）

1. 演劇・舞踊^(wp)などをして、客に見せる場所。ステージ。
2. 演技をすること。演劇・舞踊などの舞台公演。
   • 晴れの舞台。一人舞台
3. (比喩) 場所。活躍の場。事件の現場。設定された状況。
   • 舞台を国会に移して追及する。
   • 騒動の舞台は川沿いの小さな集落だった。
   • 小説の舞台は18世紀のイギリスだ。

関連語

複合語

舞台―

• 舞台衣裳/舞台衣装
• 舞台上^{（ぶたいうえ）} ：舞台の上部。⇔ 舞台下。
• 舞台裏^{（ぶたいうら）} ⇔ 表舞台
• 舞台奥^{（ぶたいおく）} ：舞台の奥。
• 舞台監督
• 舞台稽古
• 舞台芸術
• 舞台劇
• 舞台子^{（ぶたいこ）}
• 舞台下^{（ぶたいした）} ：舞台の下部。⇔ 舞台上。
• 舞台上^{（ぶたいじょう）} ：舞台という場。
• 舞台装置
• 舞台袖^{（ぶたいそで）}
• 舞台度胸
• 舞台番
• 舞台開き^{（ぶたいびらき）}
• 舞台回し^{（ぶたいまわし）}
• 舞台面
• 舞台床^{（ぶたいゆか）} ：舞台の床。

―舞台

• 揚舞台/揚げ舞台^{（あげぶたい）}
• 後舞台^{（うしろぶたい）} ：後座^{（あとざ）}。主舞台の奥にある舞台。
• 大舞台^{（おおぶたい、だいぶたい）}
• 置舞台/置き舞台
• 表舞台^{（おもてぶたい）} ⇔ 舞台裏
• 額縁舞台^{（がくぶちぶたい）}
• 国際舞台
• 敷舞台^{（しきぶたい）}
• 主舞台^{（しゅぶたい）}
• 所作舞台
• 迫舞台^{（せりぶたい）}
• 付け舞台
• 二重舞台
• 能舞台
• 野舞台^{（のぶたい）}
• 初舞台^{（はつぶたい）}
• 晴れ舞台^{（はれぶたい）}
• 独り舞台^{（ひとりぶたい）}
• 檜舞台/桧舞台
• 平舞台^{（ひらぶたい）}
• 本舞台^{（ほんぶたい）}
• 舞楽舞台

• 石舞台^{（いしぶだい）}

• 回り舞台

翻訳

• 演劇や舞踊などを行い客に見せる場所

• 英語 : stage ^(en)
• ドイツ語: Bühne ^(de) 女性
• フィンランド語: näyttämö ^(fi)
• フランス語: scène ^(fr) 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: scene ^(no) 男性
• ポーランド語: scena ^(pl) 女性
• ロシア語: сцена ^(ru) 女性 (sсjéna)

---

中国語

名詞

舞台  (繁): 舞臺 (wǔtái)

1. （日本語に同じ）舞台。