菑

漢字

菑

• 部首: 艸 + 8画
• 総画: 11画

• 異体字 : 䎩（同字）, 烖（語義11）, 葘, 𥲞, 𦸜, 𦿨（同字）

字源

• 形声。艸 + 音符「甾 /*TSƏ/」。

意義

1. 開拓して一年目の田。
2. くさぎる。開墾する。
3. 川の名。
4. 姓の一つ。
5. 直立した枯れ木。
6. 立てる。樹立。また、植物が地中に根付くこと。
7. 差し入れる。挿入。
8. 車輪の輻（や）が轂（こしき）に入る部分。
9. 低い塀。
10. 細かく分ける。分析。
11. 「烖」の同字（『集韻』掲載）。災い。

日本語

表外漢字

音	呉音: サイ、シ 漢音: サイ、シ
訓	訓読み: あれた、たがや-す、たちがれ、わざわ-い

熟語

• 菑害

• 菑畲

中期朝鮮語

菑 *

• 東国正韻式漢字音: ᄌᆡᆼ, 즹, 즹〮
  • 翻字: coyng, cuyng, cúyng

中国語

菑 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zī (zi1), zì (zi4), zāi (zai1)
    • ウェード式: tzŭ¹, tzŭ⁴, tsai¹
    • 注音符号: ㄗ, ㄗˋ, ㄗㄞ
    • 国語ローマ字: tzy, tzyh, tzai
    • 通用拼音: zih, zìh, zai
  • 広東語
    • イェール式: ji¹, joi¹, yi¹
    • 粤拼: zi¹,zoi¹,ji¹
  • 閩南語
    • 福建語
      • POJ: chu
  • 呉語
    • 通用呉語拼音: tsy1
  • 上古音
    • 鄭張: *ʔsrɯ,ʔsɯɯ

熟語

• 危菑
• 厄菑
• 天菑
• 害菑
• 救菑
• 敷菑
• 旱菑

• 水菑
• 畬菑
• 疾菑
• 石菑
• 菑害
• 菑攘
• 菑栗

• 菑民
• 菑沴
• 菑畝
• 菑畬
• 菑翳
• 蝝菑

朝鮮語

菑 *

• ハングル: 치, 재
  • 文化観光部2000年式: chi, jae
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'i, chae
  • イェール式: chi, cay
• 音訓読み: 묵정밭 치, 재앙 재

ベトナム語

菑 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: chuy, tri

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+83D1 　← 菐　　菒 → 文字名: CJK 統合漢字-83D1 文字参照: 菑
日本	JIS X 0213: 1面91区1点 [第3水準] (Shift_JIS=0xEE40, EUC-JP=0xFBA1, ISO-2022-JP=0x7B21) JIS X 0212: 56区27点 (EUC-JP=0x8FD8BB, ISO-2022-JP=0x583B) MJ文字図形: MJ022091, MJ022092
中国	GB18030: 0xC78F
台湾	Big5: 0xDBA4 CNS 11643: 2面 0x3F67
香港	Big5: 0xDBA4
韓国	KS X 1002: 0x527B
北朝鮮	KPS 10721: 0x6E5D

• 四角号碼: 4460₂ / 4460₃
• 倉頡輸入法: 廿女女田 (TVVW)

字典掲載

康熙字典	1037ページ, 24文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	31166
新潮日本語漢字辞典 (2008)	10362 10363
角川大字源 (1992)	8343
講談社新大字典 (1993)	13893
大漢語林 (1992)	9523
三星漢韓大辞典 (1988)	1496ページ, 3文字目
辞海 (1983)	1149ページ, 2行, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	5巻、3242ページ、18文字目
Matthews' Chinese-English Dictionary (1975)	6932
The Student's Cantonese-English Dictionary (1947)	3531g