藕断丝连

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: ǒuduànsīlián

  ウェード式: ou³ tuan⁴ ssŭ¹ lien²

  IPA(?): /ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ twän⁵¹ sz̩⁵⁵ ljɛn³⁵/

成句

藕 断 丝 连 ( (繁): 藕斷絲連 )

1. 見かけ関係が断たれているが、まだつながりがあるということ。特に男女の関係について言う。

参考文献

• 王兴国 (2017) 汉语成语大词典 修订版 (中国語), 华语教学出版社, →ISBN, page 879