蘿蔔

日本語

名詞

Lua エラーモジュール:headword 内、863 行目: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)

(植物) 大根。

中国語

発音1

官話:
- 標準中国語:
拼音: luóbo

注音符号: ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

ウェード式: lo² po⁵

IPA(?): /lwɔ³⁵ b̥wɔ³/
- 四川語:
四川拼音: no² bu⁴

ラテン化新文字: lo bu

IPA(?): /no²¹ pu²¹³/
- 関中語:
関中拼音: luóbu

IPA(?): /luo²⁴ pu/
広東語:
- 広州語 - 香港語
改イェール式: lo⁴ baak⁶

イェール式: lòh baahk

粤拼: lo⁴ baak⁶

教院式: lo⁴ baak⁶

広東拼音方案: lo⁴ bag⁶

IPA(?): /lɔː²¹ päːk̚²/
- 台山語
台山粤拼(Wiktionary): lo³ bak⁵

IPA(?): /lᵘɔ²² pak̚³²/

閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
- 白話字: lô-po̍k
- 台湾ローマ字: lô-po̍k
- 普実台文: loi'pok
- IPA (廈門): /lo²⁴⁻²² pɔk̚⁴/
- IPA (漳州): /lo¹³⁻²² pɔk̚¹²¹/
- IPA (高雄): /lɤ²³⁻³³ pɔk̚⁴/
- IPA (台北): /lo²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/
閩南語: 泉州:
- 白話字: lô͘-pok
- 台湾ローマ字: lôo-pok
- 普実台文: lo'pog
- IPA (泉州): /lɔ²⁴⁻²² pɔk̚⁵/
閩南語: 廈門, 泉州:
- 白話字: lâ-pa̍k
- 台湾ローマ字: lâ-pa̍k
- 普実台文: la'pak
- IPA (廈門): /la²⁴⁻²² pak̚⁴/
- IPA (泉州): /la²⁴⁻²² pak̚²⁴/
閩南語: 廈門:
- 白話字: lâ-ta̍k
- 台湾ローマ字: lâ-ta̍k
- 普実台文: la'dak
- IPA (廈門): /la²⁴⁻²² tak̚⁴/

閩北語:
- 建甌語:
建寧ローマ字: lô̤-bā̤

IPA(?): /lɔ³³ pɛ⁵⁵/

客家語:

四県腔:
白話字: lò-phe̍t

客家話拼音: lo^ˇ ped

IPA(?): /lo¹¹ pʰet̚⁵0/
梅県語:
ピンイン: lo² pêd⁶

IPA(?): /lo¹¹ pʰɛt̚⁵/

呉語:
- 上海:
  - 呉語学堂式拼音: ⁶lau-boq₈
  - 通用呉語拼音: lau³ boh⁴
  - ウィクショナリー式翻字: ³lau-boq₅
  - IPA (上海): /lɔ²² boʔ⁴⁴/
贛語
- 南昌語
拼音 (ウィクショナリー式): lo⁴ po

IPA(?): /lo³⁵ pʰo²/
晋語:
- 太原語
拼音 (ウィクショナリー式): le¹ bei³

IPA(?): /lɤ¹¹ pei⁴⁵/
湘語:
- 長沙語
拼音 (ウィクショナリー式): lo² bu

IPA(?): /lo¹³ pu³/

桂南平話:
拡展粤拼: lo⁴ bak⁶

IPA(?): /lo²¹ pək̚²²/
徽語:
- 績渓語
拼音 (ウィクショナリー式): neo² peh⁶

IPA(?): /nɵ⁴⁴ pʰɤʔ³²/

名詞

蘿蔔 ( (簡): 萝卜 )

量詞:根

大根。

類義語

蘿蔔 (“大根”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語編集
東北官話	北京	蘿蔔
	台湾	蘿蔔, 菜頭
	承徳	蘿蔔
	ウランホト	大蘿蔔
	通遼	蘿蔔
	赤峰	蘿蔔
	フルンボイル (ハイラル区)	蘿蔔, 大蘿蔔
	黒河	蘿蔔
	チチハル	蘿蔔
	ハルビン	蘿蔔
	ジャムス	蘿蔔
	白城	蘿蔔
	長春	蘿蔔
	通化	蘿蔔
	瀋陽	蘿蔔
	錦州	蘿蔔
	マレーシア	蘿蔔
	シンガポール	蘿蔔, 白蘿蔔
冀魯官話	天津	蘿蔔
	唐山	蘿蔔
	滄州	蘿蔔
	保定	蘿蔔
	石家荘	蘿蔔
	利津	蘿蔔
	済南	蘿蔔
膠遼官話	大連	蘿蔔
	丹東	蘿蔔
	煙台	蘿蔔
	煙台 (牟平区)	蘿蔔
	青島	蘿蔔
	諸城	蘿蔔
中原官話	洛陽	蘿蔔, 白蘿蔔
	霊宝	蘿蔔
	済寧	蘿蔔
	万栄	蘿蔔
	臨汾	蘿蔔
	商丘	蘿蔔
	原陽	蘿蔔兒
	鄭州	蘿蔔
	信陽	蘿蔔
	白河	蘿蔔
	西安	蘿蔔
	宝鶏	蘿蔔
	塩池	白蘿蔔
	固原	白蘿蔔
	隆徳	白蘿蔔
	涇源	白蘿蔔
	天水	蘿蔔
	西寧	蘿蔔
	徐州	蘿蔔, 辣蘿蔔
	阜陽	蘿蔔
蘭銀官話	銀川	蘿蔔, 白蘿蔔
	呉忠	白蘿蔔
	中衛	白蘿蔔
	バヤンホト	蘿蔔
	蘭州	蘿蔔
	敦煌	蘿蔔
	クムル	蘿蔔
	ウルムチ	蘿蔔
西南官話	成都	蘿蔔
	南充	蘿蔔
	達州	蘿蔔
	漢源	蘿蔔
	西昌	蘿蔔
	自貢	蘿蔔
	重慶	蘿蔔
	武漢	蘿蔔
	宜昌	蘿蔔
	襄陽	蘿蔔
	天門	蘿蔔
	貴陽	蘿蔔, 白蘿蔔
	遵義	蘿蔔
	畢節	蘿蔔
	黎平	蘿蔔
	昭通	蘿蔔
	大理	蘿蔔
	昆明	蘿蔔
	蒙自	蘿蔔
	桂林	蘿蔔
	柳州	蘿蔔
	南寧 (武鳴区)	蘿蔔, 白蘿蔔
	吉首	蘿蔔
	常徳	蘿蔔
	漢中	蘿蔔
江淮官話	南京	蘿蔔, 白蘿蔔
	揚州	蘿蔔
	連雲港	蘿蔔
	漣水	蘿蔔
	南通	蘿蔔
	蕪湖	蘿蔔
	合肥	蘿蔔
	紅安	蘿蔔
広東語	広州	蘿蔔
	香港	蘿蔔, 白蘿蔔
	香港 (新田)	菜頭
	香港 (錦田)	蘿蔔
	香港 (汀角)	蘿蔔
	香港 (東平洲)	蘿蔔
	澳門	蘿蔔
	広州 (番禺区)	蘿蔔
	広州 (花山鎮)	蘿蔔
	広州 (従化区)	蘿蔔
	広州 (増城区)	蘿蔔
	仏山	蘿蔔
	仏山 (南海区)	蘿蔔
	仏山 (順徳区)	蘿蔔
	仏山 (三水区)	蘿蔔
	仏山 (明城鎮)	蘿蔔
	中山 (石岐街道)	蘿蔔
	珠海 (前山街道)	蘿蔔
	珠海 (斗門区)	蘿蔔
	珠海 (斗門鎮)	蘿蔔
	江門 (白沙街道)	蘿蔔
	江門 (新会区)	蘿蔔
	台山	蘿蔔
	開平 (赤坎鎮)	蘿蔔
	恩平 (牛江鎮)	蘿蔔
	鶴山 (雅瑤鎮)	蘿蔔
	東莞	蘿蔔, 蘿蔔菜
	深圳 (沙井街道)	蘿蔔
	韶関	蘿蔔
	雲浮	蘿蔔
	陽江	蘿蔔
	信宜	蘿蔔
	廉江	菜頭
	南寧	蘿蔔
	梧州	蘿蔔
	玉林	蘿蔔
	合浦 (廉州鎮)	菜頭
	百色	蘿蔔
	儋州	蘿蔔
	クアラルンプール	蘿蔔
	シンガポール	蘿蔔
贛語	南昌	蘿蔔
	彭沢	蘿蔔
	黎川	蘿蔔
	萍郷	蘿蔔, 白蘿蔔
客家語	梅州 (梅県区)	蘿蔔, 長菜
	恵州 (恵城区)	蘿蔔
	東莞市 (清渓鎮)	蘿蔔
	深圳 (沙頭角街道)	蘿蔔
	中山 (南朗街道)	蘿蔔
	五華 (水寨鎮)	蘿蔔
	五華 (華城鎮)	蘿蔔
	五華 (長布鎮)	蘿蔔
	五華 (棉洋鎮)	蘿蔔
	広州 (呂田鎮)	蘿蔔
	掲西	蘿蔔, 菜頭
	陸河	菜頭
	于都	蘿蔔
	苗栗	蘿蔔仔
	Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	蘿蔔仔
	Miaoli (Touwu; N. Sixian)	菜頭
	Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	蘿蔔仔
	Miaoli (Shitan; N. Sixian)	蘿蔔仔
	Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	蘿蔔仔
	Miaoli (Toufen; N. Sixian)	蘿蔔仔
	苗栗 (公館)	蘿蔔仔
	苗栗 (卓蘭鎮)	蘿蔔
	屏東 (内埔郷)	蘿蔔仔
	屏東 (里港郷)	蘿蔔
	高雄 (美濃区)	蘿蔔
	高雄 (杉林区)	蘿蔔
	新竹 (竹東鎮)	菜頭, 蘿蔔
	台中 (東勢区)	蘿蔔, 菜頭
	新竹 (芎林郷)	菜頭
	新竹 (関西鎮)	菜頭
	新竹 (長嶺村)	菜頭
	竹北 (六家)	菜頭
	桃園 (芝芭里)	菜頭
	Taoyuan (Xingnan, Zhongli; Raoping)	菜頭
	Taoyuan (Guoling, Zhongli; Raoping)	菜頭
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	菜頭
	Taoyuan (Touzhou, Xinwu; Raoping)	菜頭
	苗栗 (卓蘭鎮、饒平腔)	菜頭
	雲林 (崙背郷)	菜頭
	香港	蘿蔔
	陸川 (大橋鎮)	蘿蔔
	Bobai (Shahe)	蘿蔔
	サバ	蘿蔔
	セナイ (恵陽語)	蘿蔔
	スンガイタパン (河婆腔)	蘿蔔
	シンカワン	菜頭
徽語	績渓	蘿蔔
徽語	歙県	蘿蔔
晋語	太原	蘿蔔, 白蘿蔔
	陽原	蘿蔔
	大同	蘿蔔
	忻州	蘿蔔
	呂梁 (離石区)	蘿蔔
	長治	白蘿蔔
	Taibus (Baochang)	蘿蔔
	臨河	蘿蔔
	集寧	蘿蔔
	フフホト	蘿蔔
	包頭	蘿蔔
	東勝	蘿蔔
	海勃灣	青蘿蔔
	エレンホト	蘿蔔
	平山	蘿蔔
	張家口	蘿蔔
	邯鄲	蘿蔔
	林州	蘿蔔
	綏徳	蘿蔔
閩北語	建甌	蘿蔔
閩東語	福州	菜頭
	福州 (長楽区)	菜頭
	福清	菜頭
	永泰	菜頭
	古田	蘿蔔
	福安	菜頭
	寧徳	蘿蔔
	寿寧	菜頭
	周寧	菜頭
	福鼎	菜頭
	馬祖	菜頭
	Singapore (Fuqing)	菜頭
閩南語	厦門	菜頭
	厦門 (同安区)	菜頭
	泉州	菜頭
	晋江	菜頭
	安渓	菜頭
	永春	菜頭
	徳化	菜頭
	漳州	菜頭
	漳州 (竜海区)	菜頭
	漳州 (長泰区)	菜頭
	詔安	菜頭
	台北	菜頭
	新北 (三峽区)	菜頭
	高雄	菜頭
	宜蘭	菜頭
	彰化 (鹿港鎮)	菜頭
	台中	菜頭
	台南	菜頭
	新竹	菜頭
	金門	菜頭
	澎湖 (馬公市)	菜頭
	ペナン州	菜頭
	シンガポール (福建語)	菜頭
	マニラ	菜頭
	平南 (上渡街道)	菜頭
	潮州	菜頭
	汕頭	菜頭
	汕頭 (澄海区)	菜頭
	揭陽	菜頭
	海豊	菜頭
	バンコク (潮州語)	菜頭
	ジョホールバル (潮州語)	菜頭
	シンガポール (潮州語)	菜頭
	雷州	菜頭
	文昌	蘿蔔
	海口	菜頭
莆仙語	莆田	菜頭
	莆田 (東海鎮)	菜頭
	莆田 (江口鎮)	菜頭
	莆田 (南日鎮)	菜頭
	仙遊	菜頭
	仙遊 (楓亭鎮)	菜頭
	仙遊 (游洋鎮)	菜頭
閩中語	永安	蘿蔔
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	蘿蔔菜
中山閩語	中山 (三郷鎮)	蘿蔔菜
桂南平話	南寧 (江南街道)	蘿蔔
桂北平話	桂林 (大河郷)	蘿蔔
瓦郷語	古丈 (高峰鎮)	蘿蔔
瓦郷語	沅陵 (筲箕湾鎮)	蔔, 白蔔
呉語	上海	蘿蔔
	上海 (崇明区)	蘿蔔
	蘇州	蘿蔔, 白蘿蔔
	丹陽	蘿蔔
	杭州	蘿蔔
	寧波	蘿蔔, 白蘿蔔
	温州	菜頭
	金華	蘿蔔, 白蘿蔔
湘語	長沙	蘿蔔
	婁底	蘿蔔
	双峰	蘿蔔
	全州	蘿蔔
湘南土話	江永	蘿蔔
粤北土話	韶関 (白土鎮)	蘿蔔
	韶関 (西河鎮)	蘿蔔
	韶関 (新韶鎮)	蘿蔔
	仁化 (周田鎮)	蘿蔔
	仁化 (石塘鎮)	蘿蔔
	乳源 (桂頭鎮)	蘿蔔
	楽昌 (長来鎮)	蘿蔔
	楽昌 (北郷鎮)	蘿蔔
	楽昌 (黄圃鎮)	蘿蔔
	楽昌 (坪石鎮)	蘿蔔
	楽昌 (三渓鎮)	蘿蔔頭

諸言語への影響

漢語系語彙 (蘿蔔)

→ 日本語: らふく
→ 朝鮮語: 나복(蘿蔔) (nabok), 라복(蘿蔔) (rabok)

→ 英語: lo bak, lo pak
→ 古典モンゴル語: ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (luubang)
- モンゴル語: ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (luubang), лууван (luuvan)
→ ダウール語: ᠯᠣᠪᠣ (lobo), loob
→ チワン語: lauxbaeg
→ 朝鮮語: 노배 (nobae) (dialectal)
→ ブイ語: laauxbag
→ フモン・ジュア語: lauj pwm, lwj pwm
→ マレー語: lobak
- インドネシア語: lobak
→ チベット語: ལ་ཕུག (la phug)
- → ジャプク語: lɤpɯɣ
→ ウイグル語: لوبو‎ (lobo), لوبۇ‎ (lobu)

発音2

官話:
- 標準中国語:
拼音: luóbo

注音符号: ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ

ウェード式: lo² po⁵

IPA(?): /lwɔ³⁵ b̥wɔ³/
広東語:
- 広州語 - 香港語
改イェール式: lo⁴ baak⁶

イェール式: lòh baahk

粤拼: lo⁴ baak⁶

教院式: lo⁴ baak⁶

広東拼音方案: lo⁴ bag⁶

IPA(?): /lɔː²¹ päːk̚²/

閩南語: 廈門, 泉州, フィリピン:
- 白話字: lâ-pa̍k
- 台湾ローマ字: lâ-pa̍k
- 普実台文: la'pak
- IPA (廈門): /la²⁴⁻²² pak̚⁴/
- IPA (泉州, フィリピン): /la²⁴⁻²² pak̚²⁴/
閩南語: 泉州（古）, 廈門, フィリピン, 台湾語（類似泉州語）:
- 白話字: lâ-ta̍k
- 台湾ローマ字: lâ-ta̍k
- 普実台文: la'dak
- IPA (泉州, フィリピン): /la²⁴⁻²² tak̚²⁴/
- IPA (廈門): /la²⁴⁻²² tak̚⁴/
閩南語: 廈門（古）, 台湾語:
- 白話字: nâ-po̍k
- 台湾ローマ字: nâ-po̍k
- 普実台文: na'pok
- IPA (高雄): /nã²³⁻³³ pɔk̚⁴/
- IPA (廈門): /nã²⁴⁻²² pɔk̚⁴/
- IPA (台北): /nã²⁴⁻¹¹ pɔk̚⁴/
閩南語: 淡水:
- 白話字: lo̍k-po̍k
- 台湾ローマ字: lo̍k-po̍k
- 普実台文: logpok
閩南語: 廈門（古）, 台湾語（異読）:
- 白話字: nâ-ta̍k
- 台湾ローマ字: nâ-ta̍k
- 普実台文: na'dak
- IPA (台北): /nã²⁴⁻¹¹ tak̚⁴/
- IPA (高雄): /nã²³⁻³³ tak̚⁴/
- IPA (廈門): /nã²⁴⁻²² tak̚⁴/

Lua エラーモジュール:cpx-pron 内、1484 行目: attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)

閩東語:
- 福州語:
平話字: lò̤-bŭk

IPA(?): /l̃o⁵³⁻³³ ^(p-)βuʔ⁵/

名詞

蘿蔔 ( (簡): 萝卜 )

人参。

類義語

胡蘿蔔 (“人参”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語編集
東北官話	北京	胡蘿蔔
	台湾	紅蘿蔔, 胡蘿蔔
	承徳	胡蘿蔔
	ウランホト	胡蘿蔔
	通遼	胡蘿蔔
	赤峰	胡蘿蔔
	フルンボイル (ハイラル区)	胡蘿蔔
	黒河	胡蘿蔔
	チチハル	胡蘿蔔
	ハルビン	胡蘿蔔
	ジャムス	胡蘿蔔
	白城	胡蘿蔔
	長春	胡蘿蔔
	通化	胡蘿蔔
	瀋陽	胡蘿蔔
	錦州	胡蘿蔔
	シンガポール	紅蘿蔔, 蘿蔔
冀魯官話	天津	紅蘿蔔
	唐山	胡蘿蔔
	滄州	胡蘿蔔
	保定	胡蘿蔔
	石家荘	紅蘿蔔
	利津	胡蘿蔔
	済南	胡蘿蔔
膠遼官話	大連	紅蘿蔔
	丹東	胡蘿蔔
	煙台	胡蘿蔔
	煙台 (牟平区)	胡蘿蔔
	青島	胡蘿蔔
	諸城	胡蘿蔔
中原官話	洛陽	紅蘿蔔
	霊宝	紅蘿蔔
	済寧	紅蘿蔔
	万栄	胡蘿蔔
	万栄 (栄河鎮)	紅蘿蔔
	臨汾	胡蘿蔔
	商丘	胡蘿蔔
	原陽	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	鄭州	紅蘿蔔
	信陽	紅蘿蔔
	白河	紅蘿蔔
	西安	紅蘿蔔
	宝鶏	紅蘿蔔
	天水	紅蘿蔔
	西寧	黃蘿蔔, 紅蘿蔔
	徐州	胡蘿蔔, 小人參
	阜陽	胡蘿蔔
	ソクルク	黃蘿蔔
蘭銀官話	銀川	胡蘿蔔
	バヤンホト	胡蘿蔔
	蘭州	胡蘿蔔
	敦煌	紅蘿蔔
	クムル	紅蘿蔔
	ウルムチ	紅蘿蔔, 黃蘿蔔
西南官話	成都	紅蘿蔔
	南充	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	達州	胡蘿蔔
	漢源	紅蘿蔔
	西昌	紅蘿蔔
	自貢	紅蘿蔔
	重慶	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	武漢	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	宜昌	胡蘿蔔
	襄陽	胡蘿蔔
	天門	胡蘿蔔
	貴陽	紅蘿蔔
	遵義	紅蘿蔔
	畢節	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	黎平	紅蘿蔔
	昭通	黃蘿蔔, 紅蘿蔔
	大理	紅蘿蔔
	昆明	黃蘿蔔, 紅蘿蔔
	蒙自	紅蘿蔔
	桂林	紅蘿蔔
	柳州	紅蘿蔔
	南寧 (武鳴区)	胡蘿蔔
	吉首	胡蘿蔔
	常徳	胡蘿蔔
	漢中	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
江淮官話	南京	胡蘿蔔
	揚州	胡蘿蔔
	連雲港	胡蘿蔔
	漣水	胡蘿蔔
	南通	胡蘿蔔
	安慶	胡蘿蔔
	蕪湖	胡蘿蔔
	合肥	胡蘿蔔
	紅安	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
広東語	広州	紅蘿蔔, 甘筍
	香港	紅蘿蔔, 甘筍
	香港 (新田)	紅蘿蔔
	香港 (錦田)	紅蘿蔔
	香港 (汀角)	紅蘿蔔
	香港 (東平洲)	紅蘿蔔
	澳門	紅蘿蔔
	広州 (番禺区)	紅蘿蔔
	広州 (花山鎮)	紅蘿蔔
	広州 (従化区)	紅蘿蔔
	広州 (増城区)	紅蘿蔔
	仏山	紅蘿蔔
	仏山 (南海区)	紅蘿蔔
	仏山 (順徳区)	紅蘿蔔
	仏山 (三水区)	紅蘿蔔
	仏山 (明城鎮)	紅蘿蔔
	中山 (石岐街道)	紅蘿蔔
	珠海 (前山街道)	紅蘿蔔
	珠海 (斗門区)	紅蘿蔔
	珠海 (斗門鎮)	紅蘿蔔
	江門 (白沙街道)	紅蘿蔔
	江門 (新会区)	紅蘿蔔
	台山	紅蘿蔔
	開平 (赤坎鎮)	紅蘿蔔
	恩平 (牛江鎮)	紅蘿蔔
	鶴山 (雅瑤鎮)	紅蘿蔔
	東莞	紅蘿蔔
	深圳 (沙井街道)	紅蘿蔔
	清遠	紅蘿蔔
	仏岡	紅蘿蔔
	英徳 (浛洸鎮)	紅蘿蔔
	陽山	紅蘿蔔
	連山 (吉田鎮)	紅蘿蔔
	連州 (西岸鎮)	紅蘿蔔
	韶関	紅蘿蔔
	韶関 (曲江区)	紅蘿蔔
	仁化	紅蘿蔔
	楽昌	紅蘿蔔, 胡蘿蔔
	肇慶 (高要区)	紅蘿蔔
	四会	紅蘿蔔
	広寧	紅蘿蔔
	徳慶	紅蘿蔔
	懐集	紅蘿蔔
	封開 (南豊鎮)	紅蘿蔔
	雲浮	紅蘿蔔
	新興	紅蘿蔔
	羅定	紅蘿蔔
	鬱南 (平台鎮)	紅蘿蔔
	陽江	紅蘿蔔
	信宜	紅蘿蔔
	廉江	紅菜頭
	南寧	胡蘿蔔
	梧州	胡蘿蔔
	玉林	胡蘿蔔
	合浦 (廉州鎮)	紅菜頭
	クアラルンプール	紅蘿蔔, carrot
贛語	南昌	紅蘿蔔
	彭沢	胡蘿蔔
	黎川	紅蘿蔔
	萍郷	紅蘿蔔
客家語	梅州 (梅県区)	紅蘿蔔
	大埔 (西河鎮)	紅蘿蔔
	恵州 (恵城区)	紅蘿蔔
	東莞市 (清渓鎮)	紅蘿蔔
	深圳 (沙頭角街道)	紅蘿蔔
	中山 (五桂山街道)	紅蘿蔔
	中山 (南朗街道)	紅蘿蔔
	五華 (水寨鎮)	紅蘿蔔
	五華 (華城鎮)	紅蘿蔔
	五華 (長布鎮)	紅蘿蔔
	五華 (棉洋鎮)	紅蘿蔔
	河源	紅蘿蔔
	連南	紅蘿蔔
	広州 (呂田鎮)	紅蘿蔔
	掲西	紅蘿蔔
	陸河	紅菜頭
	詔安 (秀篆鎮)	紅菜頭
	長汀	紅蘿蔔
	武平 (岩前鎮)	紅蘿蔔
	于都	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
	寧都	紅蘿蔔
	銅鼓 (三都鎮)	紅蘿蔔
	苗栗	紅蘿蔔
	苗栗 (公館)	仁蔘
	苗栗 (卓蘭鎮)	紅蘿蔔, 仁蔘
	屏東 (内埔郷)	紅蘿蔔
	屏東 (里港郷)	紅蘿蔔
	高雄 (美濃区)	紅蘿蔔
	高雄 (杉林区)	紅蘿蔔
	新竹 (竹東鎮)	紅菜頭, 仁蔘
	台中 (東勢区)	紅菜頭, 仁蔘
	新竹 (芎林郷)	紅菜頭, 仁蔘
	新竹 (関西鎮)	紅菜頭
	新竹 (長嶺村)	紅菜頭
	竹北 (六家)	紅菜頭
	桃園 (芝芭里)	紅菜頭
	Taoyuan (Xingnan, Zhongli; Raoping)	紅菜頭
	Taoyuan (Guoling, Zhongli; Raoping)	紅菜頭
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	紅菜頭
	Taoyuan (Touzhou, Xinwu; Raoping)	紅菜頭
	苗栗 (卓蘭鎮、饒平腔)	紅菜頭
	雲林 (崙背郷)	紅菜頭, 仁蔘
	香港	紅蘿蔔
	陽西 (塘口鎮)	紅蘿蔔
	陽春 (三甲鎮)	紅蘿蔔
	信宜 (思賀鎮)	紅蘿蔔
	信宜 (銭排鎮)	紅蘿蔔
	高州 (新垌鎮)	紅菜頭
	茂名 (沙琅鎮)	紅蘿蔔
	化州 (新安鎮)	紅菜頭
	廉江 (石角鎮)	紅菜頭
	廉江 (青平鎮)	紅菜頭
	蒙山 (西河鎮)	紅蘿蔔
	陸川	紅蘿蔔
	陸川 (大橋鎮)	紅蘿蔔
	Bobai (Shahe)	胡蘿蔔
	サバ	紅蘿蔔
	クアラルンプール (大埔腔)	紅蘿蔔
	セナイ (恵陽語)	紅蘿蔔
	スンガイタパン (河婆腔)	紅蘿蔔
	シンカワン	紅菜頭
	Pontianak (Meixian)	紅蘿蔔
徽語	績渓	紅蘿蔔, 胡蘿蔔
	歙県	胡蘿蔔
	黄山 (屯渓区)	胡蘿蔔
晋語	太原	胡蘿蔔
	平遥	胡蘿蔔
	陽原	胡蘿蔔
	大同	紅蘿蔔
	忻州	胡蘿蔔
	呂梁 (離石区)	胡蘿蔔
	長治	紅蘿蔔
	Taibus (Baochang)	胡蘿蔔
	臨河	黃蘿蔔
	集寧	胡蘿蔔
	フフホト	胡蘿蔔, 黃蘿蔔
	包頭	胡蘿蔔
	東勝	蘿蔔
	海勃灣	黃蘿蔔
	エレンホト	黃蘿蔔
	平山	胡蘿蔔
	張家口	胡蘿蔔
	邯鄲	胡蘿蔔, 小紅袍
	林州	紅蘿蔔
	綏徳	黃蘿蔔
閩北語	建甌	紅蘿蔔
閩東語	福州	蘿蔔, 紅蘿蔔
	福清	紅蘿蔔
	馬祖	紅菜頭
閩南語	厦門	蘿蔔, 蘿蔔菜, 紅蘿蔔, 紅菜頭
	厦門 (同安区)	紅菜頭
	泉州	蘿蔔, 蘿蔔菜, 紅蘿蔔
	漳州	紅菜頭, 番仔菜頭
	詔安	紅菜頭仔, 紅菜頭
	台北	lĭn-jín, 紅菜頭, 紅蘿蔔仔
	新北 (淡水区)	紅菜頭, lĭn-jín, 蘿蔔
	新北 (三峽区)	jĭn-jín, 紅菜頭
	新北 (平渓区)	紅菜頭, jin-jī
	高雄	jĭn-jín, 紅菜頭
	高雄 (旗津区)	紅菜頭, nĭ-jín
	高雄 (小港区紅毛港)	紅菜頭, jĭn-jín
	高雄 (小港区大林蒲)	紅菜頭仔, jĭn-jín
	高雄 (田寮区)	紅菜頭, jĭn-jín
	宜蘭	lĭn-chín, 紅菜頭
	宜蘭 (羅東鎮)	紅菜頭, jĭn-jín
	宜蘭 (頭城鎮)	紅菜頭
	彰化 (鹿港鎮)	lĭn-chín, 紅菜頭
	彰化 (永靖郷)	jĭn-jín
	台中	jĭn-jín
	台南	jĭn-jín, 紅菜頭
	台南 (安平区)	紅菜頭仔, ni-jín
	新竹	lĭn-jín, 紅菜頭
	Miaoli (Houlong)	紅菜頭
	屏東 (車城郷保力村)	紅菜頭
	金門	紅菜頭
	澎湖 (馬公市)	jīn-jîn
	澎湖 (西嶼郷)	jīn-jîn
	ペナン州	紅菜頭
	シンガポール (福建語)	紅菜頭
	マニラ	蘿蔔, 紅蘿蔔
	メダン (福建語)	紅菜頭
	平南 (上渡街道)	胡菜頭
	潮州	紅菜頭
	汕頭	紅菜頭
	汕頭 (澄海区)	紅菜頭
	揭陽	紅菜頭
	バンコク (潮州語)	紅菜頭, 番菜頭
	ジョホールバル (潮州語)	紅菜頭
	バタム (潮州語)	紅菜頭
	雷州	紅菜頭
	文昌	紅蘿蔔, 紅菜頭
	海口	紅菜頭
莆仙語	莆田	蘿蔔, 紅蘿蔔
	莆田 (東海鎮)	紅菜頭
	莆田 (江口鎮)	紅蘿蔔
	莆田 (南日鎮)	蘿蔔
	仙遊	蘿蔔
	仙遊 (楓亭鎮)	蘿蔔
	仙遊 (游洋鎮)	蘿蔔
閩中語	永安	胡蘿蔔
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	甘筍, 紅蘿蔔
中山閩語	中山 (三郷鎮)	紅蘿蔔
桂南平話	南寧 (江南街道)	胡蘿蔔, 紅蘿蔔
桂北平話	桂林 (大河郷)	紅蘿蔔
桂北平話	Lingchuan (Shuangzhou)	胡蘿蔔
瓦郷語	沅陵 (筲箕湾鎮)	胡蔔
呉語	上海	紅蘿蔔, 胡蘿蔔
	上海 (崇明区)	紅蘿蔔
	蘇州	胡蘿蔔, 黃蘿蔔
	丹陽	胡蘿蔔
	杭州	胡蘿蔔, 藥性蘿蔔, 羊喫蘿蔔古用法
	寧波	胡蘿蔔
	温州	紅蘿蔔
	金華	紅蘿蔔
湘語	長沙	紅蘿蔔, 胡蘿蔔
	婁底	紅蘿蔔
	全州	胡蘿蔔
湘南土話	江永	紅蘿蔔
粤北土話	韶関 (白土鎮)	紅蘿蔔
	韶関 (西河鎮)	紅蘿蔔
	韶関 (新韶鎮)	紅蘿蔔
	仁化 (周田鎮)	紅蘿蔔
	仁化 (石塘鎮)	紅蘿蔔
	乳源 (桂頭鎮)	紅蘿蔔
	楽昌 (長来鎮)	紅蘿蔔
	楽昌 (北郷鎮)	胡蘿蔔
	楽昌 (黄圃鎮)	黃蘿蔔
	楽昌 (坪石鎮)	紅蘿蔔
	楽昌 (三渓鎮)	紅蘿蔔

日本語

名詞

中国語

発音1

名詞

類義語

派生語

諸言語への影響

発音2

名詞

類義語