はちのす

日本語

名詞

はちのす【蜂の巣】

1. 蜂の集団が繁殖のために蜜蝋などで作った巣。正六角形を組み合わせたミツバチの巣が代表的である。
2. (比喩)多数の銃弾で撃たれる様子。
3. ウシの第2胃。

類義語

• はちす

• 蜂窩
• 蜂房
• 蜂巣（ホウソウ）
• ハニカム

成句

• 蜂の巣をつついたよう

翻訳

• アイスランド語: vaxkaka ^(is) 女性
• アルメニア語: մեղրախորիսխ ^(hy) (mełraxorisx)
• ヴォラピュク: mielaziöbem ^(vo), (alternate spellng) mielazioybem ^(vo), (older term, obsolete) mielaväk ^(vo)
• ウクライナ語: сті́льник ^(uk) 男性 (stílʹnyk)
• ウルドゥー語: چھتا‎ ^(ur) 男性 (čattā), مدھو کوش‎ ^(ur) 男性 (madhu koš)
• 英語: beehive ^(en), bike ^(en), comb ^(en), hive ^(en), honeycomb ^(en)
• エスペラント: mielĉelaro ^(eo), (alternate spelling) mielcxelaro ^(eo), (alternate spelling) mielchelaro ^(eo)
• エルジャ語: керяз ^(myv) ( keŕaz )
• カタルーニャ語: bresca ^(ca) 女性
• ギリシア語: μελικηρίς ^(el) 女性 (melikirís), μελιτόκηρον ^(el) 中性 (melitókiron), μελόπηττα ^(el) 女性 (melópitta), κηρήθρα ^(el) 女性 (kiríthra), μελισσοκόμικος ^(el) (melissokómikos)
• クルド語:

  クルマンジー: şan ^(ku) 男性, şane ^(ku) 男性

• クロアチア語:

  キリル文字: саће ^(sh) 中性 複数, (obsolete) сат ^(sh) 男性

  ラテン文字: saće ^(sh) 中性 複数, (obsolete) sat ^(sh) 男性

• スウェーデン語: vaxkaka ^(sv) 通性, bikaka ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: cìr-mheala ^(gd) 女性
• スペイン語: panal ^(es) 男性
• チェコ語: plástev ^(cs) 女性
• 中国語: 蜂窝 ^(zh)/蜂窩 ^(zh), 蜂巢 ^(zh)
• ドイツ語: Wabe ^(de) 女性, Bienenwabe ^(de) 女性, Honigwabe ^(de) 女性
• トルコ語: petek ^(tr)
• ナヴァホ語: tsísʼná bitsiiʼáál ^(nv)
• ハンガリー語: lép ^(hu)
• ヒンディー語: छत्ता ^(hi) 男性 (čattā), मधु कोष ^(hi) 男性 (madhu koš)
• フィンランド語: hunajakenno ^(fi), kenno ^(fi)
• フランス語: rayon de miel ^(fr) 男性, rayon de ruche ^(fr) 男性, alvéole d’abeille ^(fr) 女性, alvéole ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пчелна пита ^(bg) 女性 (pčelna pita), пита ^(bg) 女性 (pita)
• ペルシア語: شان‎ ^(fa) (šân), شان عسل‎ ^(fa) (šân-e asal)
• ポーランド語: ^{(please verify)} plaster miodu
• ポルトガル語: favo ^(pt) 男性
• マケドニア語: саќе ^(mk) 中性 (saḱe)
• ラテン語: favus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kāre ^(lv) 女性, šūna ^(lv) 女性
• リトアニア語: korys ^(lt) 男性
• ルーマニア語: fagure ^(ro)
• ロシア語: со́ты ^(ru) 男性 複数 (sóty)
• ワロン語: raive ^(wa) 女性, tortea d' låme ^(wa) 男性, raiye di låme ^(wa) 女性