蝙蝠

日本語

この単語の漢字
蝙	蝠
へん 表外漢字	ぷく 表外漢字
音読み

この単語の漢字
蝙	蝠
こうもり かわほり
表外漢字	表外漢字
熟字訓

発音

• (東京式) へんぷく [héꜜǹpùkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [hẽ̞mpɯ̟kɯ̟]

• (東京式) こーもり [kóꜜòmòrì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ːmo̞ɾʲi]

• /kapapori/ → /kafabori/ → /kawabori/ → /kaumori/ → /kɔːmori/ → /koːmori/

• IPA^(?): [ka̠β̞a̠ho̞ɾʲi]

• /kapapori/ → /kafafori/ → /kawahori/

名詞

蝙蝠 (へんぷく)

1. (哺乳類) こうもり。

和語の漢字表記

蝙蝠 (こうもり 又は かわほり)

1. こうもりの漢字表記。
2. かわほりの漢字表記。

沖縄語

名詞

蝙蝠 (かーぶやー)

1. （日本語に同じ）こうもり。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: biānfú,biǎnfú

  注音符号: ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ

  ウェード式: pien¹ fu², pien³ fu²

  国語ローマ字: bianfwu, beanfwu

  通用拼音: bianfú, biǎnfú

  IPA(?): /pjɛn⁵⁵ fu³⁵ /, / pjɛn²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵/

  • 四川語:

  四川拼音: bian³ fu²

  ラテン化新文字: bianfu

  IPA(?): /piɛn⁵³ fu²¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: pin¹ fuk¹ / bin¹ fuk¹ / bin² fuk¹

  イェール式: pīn fūk / bīn fūk / bín fūk

  粤拼: pin¹ fuk¹ / bin¹ fuk¹ / bin² fuk¹

  教院式: pin¹ fuk¹ / bin¹ fuk¹ / bin² fuk¹

  広東拼音方案: pin¹ fug¹ / bin¹ fug¹ / bin² fug¹

  IPA(?): /pʰiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn³⁵ fʊk̚⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: phiên-fuk

  客家話拼音: pien^ˊ fug^ˋ

  IPA(?): /pʰi̯en²⁴ fuk̚²/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: bǐng-bô̤

  IPA(?): /piŋ²¹ pɔ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: biēng-hók

  IPA(?): /pieŋ³³⁻⁵⁵ ^(h-)ŋouʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, 馬公:

  白話字: pián-hok

  台湾ローマ字: pián-hok

  普実台文: piefnhog

  IPA (廈門, 漳州, 台北): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚³²/

  IPA (泉州): /piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/

  IPA (高雄): /piɛn⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚³²/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: pian-hok

  台湾ローマ字: pian-hok

  普実台文: pienhog

  IPA (台北, 高雄): /piɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: piang¹ hog⁴

  潮州白話字: phiang hok

  IPA(?): /pʰiaŋ³³⁻²³ hok̚²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹pi-foq

  通用呉語拼音: pi¹ foh

  ウィクショナリー式翻字: ¹pi-foq

  IPA (上海): /pi⁵⁵ foʔ²¹/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'bien³ fuh⁶

  IPA(?): /ˈpiɛn²¹³⁻¹³ fuʔ⁵/

名詞

蝙 蝠

1. （日本語に同じ）こうもり。

複合語

• zh
• 夜蝙蝠
• 燕蝙蝠
• 紅蝙蝠

• 蝙蝠不自見，笑他樑上燕
• 蝙蝠人
• 蝙蝠俠
• 蝙蝠子

• 蝙蝠扇
• 蝙蝠蝠
• 蝙蝠衫
• 鴷蝙蝠

類義語

蝙蝠 (“こうもり”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
Taxonomic name		蝙蝠
東北官話	北京	燕麼虎兒, 燕麼虎子, 燕麼虎, 夜末虎, 蝙蝠兒, 燕蝙蝠
	台湾	蝙蝠
	承徳	檐蝙虎兒
	ウランホト	燕別咕
	通遼	燕別咕
	赤峰	蝙蝠, 燕蝙虎
	フルンボイル (ハイラル区)	夜蝙蝠, 燕別咕
	黒河	蝙蝠, 檐蝙蝠
	チチハル	檐蝙蝠
	ハルビン	蝙蝠, 燕別咕, 燕別蝠
	ジャムス	燕別咕, 別咕
	白城	蝙蝠, 檐蝙蝠
	長春	燕蝙蝠
	通化	燕蝙蝠
	瀋陽	燕別蝠
	錦州	蝙蝠, 燕蝙蝠
	シンガポール	蝙蝠
冀魯官話	天津	燕巴虎兒, 檐老鼠
	唐山	蝙蝠, 檐蝙蝠, 煙袋蝠
	滄州	檐巴虎兒
	保定	元蝙虎兒
	石家荘	檐蝙蝠
	利津	檐壁虎兒
	済南	檐壁蝠子, 檐壁虎 suburban
膠遼官話	大連	檐蝙虎兒
	丹東	蝙蝠, 燕蝙蝠
	煙台	檐蝙虎
	煙台 (牟平区)	元寶戶兒
	青島	蝙蝠兒
	諸城	檐蝙蝠子
中原官話	洛陽	夜鱉胡
	霊宝	夜蝙蝠
	済寧	眠眠虎子
	万栄	夜蝙蟲
	臨汾	夜飄葫蘆
	商丘	蝙蝠, 眠眠虎
	原陽	蝙蝠, 檐蝙虎
	鄭州	檐蝙虎
	信陽	檐蝙蝠, 檐老鼠
	白河	蝙蝠, 檐老鼠
	西安	蝙蝠, 夜蝙蝠, 夜標虎, 夜標虎兒
	宝鶏	蝙蝠, 夜蝙蝠
	天水	檐蝙蝠
	西寧	夜百風
	徐州	檐蝙蝠兒, 檐蝙蝠子
	阜陽	檐老鼠
	ソクルク	夜別虎兒
	ジャンブール	夜別虎兒
蘭銀官話	銀川	蝙蝠, 夜蝙蝠
	バヤンホト	夜蝙蝠
	蘭州	夜蝙蝠
	敦煌	鴷蝙蝠
	クムル	蝙蝠
	ウルムチ	鴷蝙蝠
	吉木薩爾	鴷蝙蝠
西南官話	成都	檐老鼠兒, 夜壁蝠兒, 蝙蝠
	南充	蝙蝠
	達州	檐老鼠兒
	漢源	檐老鼠
	西昌	蝙蝠
	自貢	檐老鼠兒
	重慶	檐老鼠兒
	武漢	蝙蝠, 檐老鼠, 檐鼠佬
	宜昌	蝙蝠, 檐老鼠
	襄陽	蝙蝠, 檐老鼠
	天門	檐老鼠
	貴陽	夜老鼠, 鹽老鼠
	遵義	蝙蝠兒, 夜老鼠
	畢節	夜壁鼠
	黎平	檐老鼠
	昭通	夜壁虎, 夜老鼠
	大理	蝙蝠
	昆明	蝙蝠, 夜壁蝠
	蒙自	夜蝙蝠
	桂林	蝙蝠, 檐耗子, 老鼠
	灌陽	人老鼠
	平樂	飛鼠
	柳州	蝙蝠, 飛鼠
	鹿寨	檐飛鼠
	南寧 (武鳴区)	飛鼠, 蝙蝠
	吉首	檐老鼠
	常徳	檐鼠老
	漢中	蝙蝠, 檐老鼠
	ムアンナ	蝙蝠
	チャイプラーカーン	蝙蝠
	メーサロン	蝙蝠
	メーサーイ	蝙蝠
江淮官話	南京	蝙蝠
	揚州	壁蝠, 壁蝠子
	連雲港	檐蝙蝠, 蝙蝠
	漣水	檐蝙蝠子
	南通	蝙蝠, 偷油老鼠, 油老鼠
	安慶	檐老鼠
	合肥	蝙蝠, 壁蝠, 檐老鼠
	黄岡	檐老鼠
	紅安	蝙蝠, 檐老鼠
官話	南平 (延平区)	蝙蝠
広東語	広州	蝠鼠, 飛鼠
	香港	蝙蝠, 蝠鼠, 飛鼠
	香港 (新田)	蝠鼠, 盲老鼠
	香港 (錦田)	飛鼠
	香港 (汀角)	盲老鼠
	香港 (東平洲)	蚊鼠
	澳門	蝙蝠
	Macau (Tanka)	飛鼠
	広州 (番禺区)	飛鼠, 蝠鼠
	広州 (花山鎮)	飛鼠
	広州 (従化区)	飛鼠
	広州 (増城区)	飛鼠, 蝠鼠
	仏山	飛鼠, 蝠鼠
	仏山 (南海区)	飛鼠
	仏山 (順徳区)	蝠鼠
	仏山 (三水区)	飛鼠
	仏山 (明城鎮)	蝠鼠
	中山 (石岐街道)	飛鼠
	珠海 (前山街道)	飛鼠
	珠海 (斗門区)	飛鼠
	珠海 (斗門鎮)	飛鼠
	江門 (白沙街道)	飛鼠
	江門 (新会区)	飛鼠
	台山	飛鼠
	開平 (赤坎鎮)	飛鼠
	恩平 (牛江鎮)	飛鼠
	鶴山 (雅瑤鎮)	飛鼠
	東莞	蝠鼠, 飛鼠
	深圳 (沙井街道)	麻洲鼠
	清遠	飛鼠
	仏岡	飛鼠
	英徳 (浛洸鎮)	飛鼠
	陽山	飛鼠
	連山 (吉田鎮)	蝠鼠, 飛翔鼠
	連州 (西岸鎮)	飛鼠
	韶関	飛鼠
	韶関 (曲江区)	飛鼠
	仁化	飛鼠
	楽昌	飛鼠
	肇慶 (高要区)	飛鼠, 蝠鼠
	四会	飛鼠
	広寧	飛鼠
	徳慶	飛鼠, 蝠鼠
	懐集	飛鼠
	封開 (南豊鎮)	蝠鼠, 飛鼠
	雲浮	飛鼠
	新興	飛鼠
	羅定	蝠鼠
	鬱南 (平台鎮)	屁鼠
	陽江	蝠鼠, 飛鼠
	信宜	飛鼠
	Maoming (Yangjiao)	飛鼠
	廉江	飛鼠
	南寧	飛鼠
	南寧 (蜑家語)	飛鼠
	梧州	飛鼠
	玉林	飛鼠
	合浦 (廉州鎮)	飛鼠
	合浦 (沙田鎮)	飛鼠
	桂平	飛鼠
	桂平 (木楽鎮)	飛鼠
	平南	飛鼠
	Guigang (Pingdong)	飛鼠
	北海	蝠鼠
北海 (南康鎮)	飛鼠
北海 (営盤鎮)	飛鼠
北海 (僑港鎮)	飛鼠
北海 (僑港鎮 - 吉婆島)	餿鼠
防城港 (防城区)	灰鼠
クアラルンプール	飛鼠, 蝠鼠
ホーチミン	蝠鼠
モンカイ	蝠鼠
バンコク (広東語)	蝠鼠
ベートン (玉林語)	蝙蝠
贛語	南昌	檐老鼠, 蝙蝠
	彭沢	檐老鼠
	黎川	檐老鼠
	萍郷	檐老鼠
	貴谿	皮皮老鼠
	瀏陽	檐老鼠
	建寧	檐老鼠
客家語	梅州 (梅県区)	蝠婆仔
	興寧	蝠婆哩
	大埔 (西河鎮)	蝠婆仔
	恵州 (恵城区)	飛鼠, 盲蚤鼠, 蝙蝠
	恵州 (水口街道)	飛鼠
	恵州 (横瀝鎮)	飛鼠
	恵東 (平山街道)	飛鼠
	恵東 (大嶺街道)	蚊鼠
	東莞市 (清渓鎮)	蝠婆
	竜門 (平陵街道)	飛鼠
	竜門 (竜江鎮)	飛鼠
	博羅	飛鼠哎
	深圳 (沙頭角街道)	蝠婆
	広州 (正果鎮)	蝠婆
	中山 (五桂山街道)	蝠婆, 飛鼠
	中山 (南朗街道)	飛鼠
	五華 (水寨鎮)	蝠婆哩
	五華 (華城鎮)	蝠婆哩, 夜摸哩
	五華 (長布鎮)	蝠婆哩
	五華 (棉洋鎮)	蝠婆
	河源	蚊鼠
	紫金 (古竹鎮)	蚊鼠
	竜川 (佗城鎮)	飛鼠
	竜川 (四都鎮)	蚊鼠哎
	連平	蝠婆
	連平 (忠信鎮)	飛鼠
	連平 (隆街鎮)	蝠婆
	翁源	蝠婆子
	Nanxiong (Zhuji)	蝠婆
	韶関 (曲江区)	飛鼠
	新豊 (馬頭鎮)	飛鼠
	新豊 (大席社区)	蝠婆, 蚊鼠
	連山 (小三江鎮)	飛鼠
	連南	飛鼠
	広州 (呂田鎮)	飛鼠
	掲西	蝠婆
	陸河	蝠婆
	詔安 (秀篆鎮)	蝠婆
	長汀	調檐老鼠
	竜岩 (永定区)	蝠婆子
	竜岩 (下洋鎮)	蝠婆子
	竜岩 (高陂鎮)	蝠婆子
	竜岩 (湖坑鎮)	蝠婆
	武平	蝠婆子
	武平 (中山鎮)	蝠婆子
	武平 (坪畲村)	蝠婆子
	連城	檐老鼠
	連城 (培田村)	檐老鼠
	連城 (莒渓鎮)	夜老鼠
	連城 (​中堡村)	蝠婆
	寧化	檐老鼠
	于都	琵琶老鼠
	寧都	檐老鼠
	瑞金	檐老鼠
	石城	檐老鼠
	上猶 (社渓鎮)	琵琶老鼠
	銅鼓 (三都鎮)	檐老鼠
	贛州 (蟠竜鎮)	琵琶老鼠
	大余	琵琶老鼠
	苗栗	蝠婆仔, 蝠婆
	Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	蝠婆
	Miaoli (Touwu; N. Sixian)	蝠婆
	Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	蝠婆仔
	Miaoli (Shitan; N. Sixian)	蝠婆仔
Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	蝠婆仔
Miaoli (Toufen; N. Sixian)	蝠婆仔
苗栗 (公館)	蝠婆
苗栗 (卓蘭鎮)	蝠婆
屏東 (内埔郷)	蝠婆仔
屏東 (里港郷)	蝠婆
高雄 (美濃区)	蝠婆仔
高雄 (杉林区)	蝠婆仔
新竹 (竹東鎮)	蝙蝠, 蝠婆
台中 (東勢区)	蝙蝠, 蝠婆
新竹 (芎林郷)	蝠婆, 蝠婆仔
苗栗 (卓蘭鎮、饒平腔)	蝠婆
雲林 (崙背郷)	蝠婆
香港	蝠婆, 蚊鼠
陽西 (塘口鎮)	飛鼠
陽春 (三甲鎮)	飛鼠
信宜 (思賀鎮)	飛鼠
信宜 (銭排鎮)	蝠婆
高州 (新垌鎮)	飛鼠
茂名 (沙琅鎮)	飛鼠
化州 (新安鎮)	飛鼠
廉江 (石角鎮)	飛鼠
廉江 (青平鎮)	飛鼠
蒙山 (西河鎮)	飛鼠
Fumian (Xisha, Xinqiao)	飛鼠
陸川	飛鼠
陸川 (大橋鎮)	飛鼠
Luchuan (Sihe, Hengshan)	飛鼠
Bobai (Cuntou, Xintian)	蝠婆
Beiliu (Mumian, Xilang)	密婆
Xingye (Gaofeng)	蝠婆蟲, 飛鼠
Rongxian (Xiandi)	飛鼠
Chengdu (Longtan)	檐老鼠
Chengdu (Shiling)	飛老鼠, 檐老鼠
Chengdu (Longwang)	飛老鼠, 檐老鼠
Chengdu (Shibantan)	飛老鼠, 檐老鼠
Chengdu (Hexingchang)	飛老鼠
Chengdu (Xindu Subdistrict)	飛老鼠
Weiyuan (Guanyingtan)	檐老鼠
Yilong (Ma'an)	檐老鼠
Xichang (Huanglianguan)	檐老鼠
サバ	蝠婆, 蝠婆仔
クアラルンプール (大埔腔)	蝠婆
セナイ (恵陽語)	蝠婆
スンガイタパン (河婆腔)	蝠婆
シンカワン	蝠婆
バンコク (梅県語)	蝠婆仔
バンコク (豊順)	蝠婆
Bangkok (Jiexi)	蝠婆
徽語	績渓	飛行老鼠, 天行老鼠
	歙県	蝙蝠, 偷油燕, 偷油老鼠, 陌翼老鼠
	黄山 (屯渓区)	老伯布翼
	休寧	老伯飛兒, 老伯飛飛兒
	黟県	老鼠扁翼
	祁門	鹽老鼠兒
	婺源	老鼠蒲翼
晋語	太原	夜壁蝠, 夜壁虎
	Taiyuan (Jiancaoping)	夜壁蝠
	Taiyuan (Jinyuan)	夜蝙蝠
	平遥	夜蝙蝠
	陽原	夜蝙蝠
	大同	檐耗子
	忻州	夜蝙蝠
	呂梁 (離石区)	蝙蝠, 夜壁虎
	長治	夜蝙蝠
	タイブス (宝昌鎮)	夜蝙蝠
	臨河	夜蝙蝠兒
	集寧	夜蝙蝠, 夜蝙蝠兒
	フフホト	蝙蝠, 夜蝙蝠兒
	包頭	夜蝙蝠
	東勝	夜蝙蝠兒
	海勃湾	夜蝙蝠兒
	エレンホト	蝙蝠, 夜蝙蝠兒
	平山	夜蝙蝠
	張家口	夜蝙蝠
	邯鄲	蝙蝠, 夜蝙蝠
	林州	蝙蝠
	綏徳	夜蝙蝠兒
	神木	夜蝙蝠兒
九姓漁戸方言	Lanxi	蝙蝠
閩北語	建甌	比婆, 蝙蝠
	建甌 (迪口鎮)	比婆
	政和 (鎮前鎮)	屄婆
	武夷山	琵婆
	浦城 (石陂鎮)	碑婆
閩東語	福州	琵琶兜壁, 蝙蝠, 野燕
	福清	蝙蝠
	福安	琵婆壁
	福鼎	琵婆
閩南語	厦門	密婆, 日婆, 夜婆
	泉州	日婆, 蝙蝠
	晋江	日婆
	永春	密婆
	徳化	密婆
	漳州	密婆
	漳州 (竜海区)	密婆
	漳州 (長泰区)	密婆
	詔安	蝶婆仔
	台北	日婆, 夜婆, 密婆
	新北 (淡水区)	密婆
	新北 (三峽区)	密婆
	新北 (平渓区)	密婆
	高雄	夜婆仔, 夜婆, 密婆
	高雄 (旗津区)	夜婆仔, 夜婆
	高雄 (小港区紅毛港)	夜婆仔
	高雄 (小港区大林蒲)	密婆仔
	高雄 (田寮区)	夜婆
	宜蘭	密婆, 夜婆
	宜蘭 (羅東鎮)	密婆
	宜蘭 (頭城鎮)	密婆
	彰化 (鹿港鎮)	夜婆
	台中	日婆
	台中 (梧棲区)	夜婆
	台南	夜婆, 密婆
	台南 (安平区)	姨婆
	臺東	夜婆
	Taitung (Green Island)	班爾折
	新竹	夜婆
	屏東 (琉球郷)	夜婆
	金門	月婆, 密婆, 夜婆, 日婆
	澎湖 (馬公市)	蝙蝠, 密婆
	澎湖 (澎南)	蝙蝠
	澎湖 (西嶼郷)	夜婆, 蝙蝠
	澎湖 (湖西郷)	密婆
	澎湖 (望安郷)	蝙蝠
	澎湖 (七美郷)	蝙蝠
	澎湖 (中屯村)	蝙蝠仔
	澎湖 (後寮村)	蝙蝠
	澎湖 (通梁村)	蝙蝠
	澎湖 (吉貝村)	蝙蝠
	ペナン州	密婆
	シンガポール (福建語)	密婆, 夜婆
	マニラ	蝙蝠, 日婆
	竜岩	蝠婆仔
	漳平 (永福鎮)	蝠婆仔
	大田	鼠母密婆
	順昌 (埔上鎮)	密婆
	平南 (上渡街道)	飛鼠
	平南 (思界郷)	密婆
	平楽 (周塘村)	飛鼠
	楽昌 (塔頭村)	飛鼠
	英徳 (魚咀村)	飛鼠, 密婆
	鬱南 (連灘鎮)	密婆
	潮州	密婆
	饒平	脊婆
	汕頭	蝠婆, 密婆, 蝙蝠
	汕頭 (澄海区)	蝠婆
	南澳 (後宅鎮)	蝠婆
	揭陽	密婆
	普寧	蝠婆
	海豊	白符
	バンコク (潮州語)	蝙蝠
	チエンマイ (潮州語)	密婆
ハートヤイ (潮州語)	密婆
ジョホールバル (潮州語)	密婆
Pontianak (Teochew)	密婆
雷州	飛鼠
Maoming (Xiadong, Dianbai)	飛鼠
文昌	飛鼠, 蝠鼠
海口	飛鼠, 佛鼠
莆仙語	莆田	老歙, 蠓鼠
	莆田 (東海鎮)	飛鼠
	莆田 (江口鎮)	老歙
	莆田 (南日鎮)	蠓鼠
	仙遊	廬鼠婆
	仙遊 (楓亭鎮)	飛鼠
	仙遊 (游洋鎮)	蠓鼠
	福鼎 (澳腰村)	壁婆
閩中語	永安	卑婆燕, 老鼠燕
	三明 (三元区)	琵婆檐
	三明 (沙県区)	琵婆
邵将語	邵武	琵琶老鼠
	光澤	琵琶老鼠
	將樂	檐腹老鼠
	明溪	檐皮婆
	順昌	琵琶燕
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	飛鼠
	中山 (三郷鎮)	目蠓婆, 悲婆
桂南平話	南寧 (江南街道)	飛鼠
桂北平話	桂林 (大河郷)	夜鷂子
呉語	上海	蝙蝠
	上海 (松江区)	蝙蝠
	上海 (周浦鎮)	蝙蝠
	上海 (嘉定区)	蝙蝠
	上海 (霜草墩)	蝙蝠子
	上海 (羅店鎮)	蝙蝠
	蘇州	蝙蝠子
	蘇州 (黎里鎮)	蝙蝠
	蘇州 (盛沢鎮)	蝙蝠
	無錫	蝙蝠
	常熟	蝙蝠
	崑山	蝙蝠
	嘉興	蝙蝠
	常州	偷油老鼠
	溧陽	蝙蝠, 蝙蝠子
	Changzhou (Jintan)	蝙蝠子, 蝙蝠
	宜興	蝙蝠子
	丹陽	蝙蝠, 蝙蝠蝠
	丹陽 (童家橋)	蝙蝠蝠
	靖江	蝙蝠子
	江陰	蝙蝠, 蝙蝠子
	湖州 (双林鎮)	蝙蝠
	杭州	蝙蝠, 蝙蝠兒
	紹興	蝙蝠
	諸曁 (王家井村)	蝙蝠
	嵊州 (崇仁鎮)	蝙蝠
	寧波	蝙蝠老鼠, 蝙蝠
	余姚	蝙蝠
	台州 (黄岩区)	蝙蝠, 夜遊烏
	温州	皮翼, 老鼠皮翼
	衢州	蝙蝠
	金華	老鼠皮翼
	永康	皮翼
湘語	長沙	檐老鼠
	湘潭	檐老鼠
	婁底	檐老鼠
	双峰	檐老鼠
	衡陽	檐老鼠
	全州	檐老鼠
湘南土話	江永	飛鼠
	東安	檐老鼠
粤北土話	韶関 (白土鎮)	飛鼠嘀
	韶関 (西河鎮)	飛鼠
	仁化 (石塘鎮)	飛鼠
	乳源 (桂頭鎮)	飛鼠
	楽昌 (長来鎮)	飛鼠
	楽昌 (北郷鎮)	拍拍鼠
	楽昌 (黄圃鎮)	檐老鼠
	楽昌 (坪石鎮)	檐老鼠
	楽昌 (三渓鎮)	檐老鼠
Note	E - east of Hangu Pass

諸言語への影響

漢語系語彙 (蝙蝠)

• → 日本語: 蝙蝠
• → 沖縄語: 蝙蝠
• → 朝鮮語: 편복(蝙蝠) (p'yŏnbok)

朝鮮語

名詞

蝙 蝠 (ハングル:편복 (p'yŏnbok) )

1. （日本語に同じ）こうもり。