行李

日本語

この単語の漢字
行	李
こう 第二学年	り 人名用
音読み

この単語の漢字
行	李
こり
第二学年	人名用
熟字訓

名詞

行李 (こうり)

1. 【こうり】柳や竹を編んで作った、衣類や旅行用の荷物を入れる為の蓋付きの箱。

和語の漢字表記

行李 (こり)

1. こりの漢字表記。

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: xíngli

  注音符号: ㄒㄧㄥˊ ˙ㄌㄧ

  ウェード式: hsing² li⁵

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ li³/

• 広東語:

  改イェール式: hang4 lei5

  イェール式: hàhng léih

  粤拼: hang4 lei5

  教院式: hang4 lei5

  広東拼音方案: heng4 léi5

  IPA(?): /hɐŋ²¹ lei̯¹³/

• 閩南語:
  • 白話字: hêng-lí
  • 台湾ローマ字: hîng-lí
  • 普実台文: henglie
  • IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² li⁵³/
  • IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² li⁵³/
  • IPA (台北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ li⁵³/
  • IPA (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ li⁴¹/

• 潮州語: hêng5 li2

• 閩東語:

  平話字: hèng-*lī

  IPA(?): /hɛiŋ⁵³⁻³³ l̃i³³/

• 客家語:

  白話字: hàng-lí

  IPA(?): /haŋ¹¹ li³¹0/

• 呉語:

  呉語学堂式ピンイン: ghan1li

• 晋語: xing1 li2

名詞

行 李

1. (旅行の)荷物。
2. 伝令する人。

複合語

• 行李箱
• 行李提取

諸言語への影響

漢語系語彙 (行李)

• → 日本語: こうり
• → 朝鮮語: 행리(行李) (haengni)
• → ベトナム語: hành lí (行李)

• → ウイグル語: شىڭلى‎ (shingli)

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [hajŋ̟˨˩ li˧˦]
• (フエ) IPA^(?): [hɛɲ˦˩ lɪj˨˩˦]
• (ホーチミン) IPA^(?): [han˨˩ lɪj˦˥]
• Phonetic: hành lý

名詞

行 李 (チュ・クォック・グー: hành lý )

1. スーツケース。