衰頽

日本語

この単語の漢字
衰	頽
すい 常用漢字	たい 表外漢字
音読み

別表記

• 衰退

発音

• (東京式) すいたい [sùítáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨᵝita̠i]
• (京阪式) すいたい

名詞

衰頽 (すいたい)

1. 衰えて弱ること。すたれること。

類義語

• 衰微
• 衰替

対義語

• 繁盛、繁栄、隆盛
• 成長

動詞

活用と結合例

衰頽-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
衰頽	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	衰頽しない	未然形 + ない
否定(古風)	衰頽せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	衰頽される	未然形 + れる
丁寧	衰頽します	連用形 + ます
過去・完了・状態	衰頽した	連用形 + た
言い切り	衰頽する	終止形のみ
名詞化	衰頽すること	連体形 + こと
仮定条件	衰頽すれば	仮定形 + ば
命令	衰頽しろ 衰頽せよ	命令形のみ

備考

「衰退」と「衰頽」は元来は別の熟語であるが、主に以下の理由から使い分けない場合がある。

1. 両熟語の意味が似ている。
2. 「衰頽」から「衰退」への「同音の漢字による書きかえ」が示されている。

なお、敢えて使い分ける場合は以下のようになる。

• 衰頽：勢いが弱まり、廃れる。もしくは寂れる。元気がなくなる。衰えてくずおれる。
• 衰退：衰えてしりぞく。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shuāituí

  注音符号: ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˊ

  ウェード式: shuai¹ tʻui²

  IPA(?): /ʂwaɪ̯⁵⁵ tʰweɪ̯³⁵/

動詞

衰 頽

1. （日本語と同様）衰頽する。

朝鮮語

別表記

• 衰退

名詞

衰 頽 (ハングル:쇠퇴 (soetoe) )

1. （日本語に同じ）衰頽。