袒裼裸裎

日本語

成句

袒裼裸裎 (たんせきらてい)

1. (四字熟語)非常に無礼な振（ふ）る舞（ま）いのこと。また、そのさま。

形容動詞

活用と結合例

袒裼裸裎-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
袒裼裸裎	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	袒裼裸裎だろう	未然形 + う
過去・完了	袒裼裸裎だった	連用形 + た
否定形	袒裼裸裎でない	連用形 + ない
自動詞化	袒裼裸裎になる	連用形 + なる
言い切り	袒裼裸裎だ	終止形のみ
名詞化	袒裼裸裎なこと	連体形 + こと
仮定条件	袒裼裸裎ならば	仮定形 + ば
様態	袒裼裸裎そうだ	語幹 + そうだ

出典

孟子公孫丑章句上

• （白文）爾爲爾、我爲我。雖袒裼裸裎於我側、爾焉能浼我哉。
• （現代語訳）他人は他人、自分は自分だ、私の隣で、肌脱ぎになって裸になったところで、私をおとしめる事はできない。

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tǎnxīluǒchéng

  注音符号: ㄊㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˇ ㄔㄥˊ

  ウェード式: tʻan³ hsi¹ lo³ chʻêng²

  IPA(?): /tʰän²¹⁴⁻²¹¹ ɕi⁵⁵ lwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

成句

袒 裼 裸 裎 

1. 袒裼裸裎。