出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- 形声。「衣」+音符「孚 /*PU/」。「ゆったりした衣服」を意味する漢語｛褒 /*puu/｝を表す字。のち仮借して「ほめる」を意味する漢語｛褒 /*puu/｝に用いる。
- 篆書の形を見ればわかるように、「衣」+「保」という分析は楷書体に基づく誤った分析である。
- 「報」に仮借され、あることの見返りの意を生じ、「報」は悪行に対して、「褒」は善行に対して用いられるようになった、という説があるが誤りである。「ほめる」を意味する｛褒 /*puu/｝と「むくいる」を意味する｛報 /*puuks/｝は音も意味も異なる別の単語である。
文字コード (文字集合規格)
| - |
|
| 日本 |
|
| 中国 |
|
| 台湾 |
- Big5:
0xBDC7
- CNS 11643: 1面
0x6E70
|
| 韓国 |
|
字典掲載
| 康熙字典 |
1121ページ, 2文字目 |
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) |
34437 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) |
11665 |
| 角川大字源 (1992) |
9104 |
| 講談社新大字典 (1993) |
15315 |
| 大漢語林 (1992) |
10349 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) |
1588ページ, 17文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) |
5巻、3101ページ、9文字目 |
