褒

漢字

褒

形声。「衣」+音符「孚 /*PU/」。「ゆったりした衣服」を意味する漢語｛褒 /*puu/｝を表す字。のち仮借して「ほめる」を意味する漢語｛褒 /*puu/｝に用いる。
- 篆書の形を見ればわかるように、「衣」+「保」という分析は楷書体に基づく誤った分析である。
- 「報」に仮借され、あることの見返りの意を生じ、「報」は悪行に対して、「褒」は善行に対して用いられるようになった、という説があるが誤りである。「ほめる」を意味する｛褒 /*puu/｝と「むくいる」を意味する｛報 /*puuks/｝は音も意味も異なる別の単語である。

音	漢音: ホウ表内呉音: ホ、ホウ表内
訓	訓読み: ほ-める表内

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: bāo (bao1)
  - ウェード式: pao¹
- 広東語
  - イェール式: bou1

褒	U+8912, 褒 CJK 統合漢字-8912

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+8912
日	JIS X 0213/0208: 1面43区11点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x964A`, `EUC-JP=0xCBAB`, `ISO-2022-JP=0x4B2B`) MJ文字図形: MJ024064, MJ024065
中	GB18030: `0xB0FD`
台	Big5: `0xBDC7` CNS 11643: 1面 `0x6E70`
韓	KS X 1001: `0x7866`

漢点字	六点漢字
⠥⡊	⠲⠎⠮