言うまでもない

日本語

慣用句

言（い）うまでもない

1. 分かりきっていて言う必要がないが、改めて言う。
   • それがどんなに私を喜ばせ興奮させたかは言うまでもない。（寺田寅彦『二十四年前』）

類義語

• 言を待たない

翻訳

訳語

• 英語: go without saying ^(en)
• フランス語: il va sans dire ^(fr)