記者

日本語

発音

• (東京式) き​しゃ [kíꜜshà] (頭高型 – [1])
• (東京式) きしゃ​ [kìsháꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [kʲi̥ɕa̠]

名詞

記者 (きしゃ)

1. (職業) 新聞・雑誌・放送などで、記事の取材や執筆などに携わる人。

類義語

• 著作家
• 著作者
• 著者
• 著述家
• 作者
• 筆者
• 編者
• ライター

翻訳

訳語

• アイルランド語: iriseoir ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: jurnalist ^(az), qəzetçi ^(az)
• アラビア語: مراسل‎ ^(ar) 男性 (murāsil), صحافي‎ ^(ar) 男性 (ṣaḥāfiyy)
• アルバニア語: gazetar ^(sq)
• アルメニア語: լրագրող ^(hy) (lragroł)
• イタリア語: giornalista ^(it) 男性, 女性
• インターリングア: jornalista ^(ia)
• ウェールズ語: newyddiadurwr ^(cy) 男性
• ウクライナ語: журналіст ^(uk) 男性 (žurnalíst), журналістка ^(uk) 女性 (žurnalístka)
• ウルドゥー語: اخبار نویس‎ ^(ur) 男性, 女性 (axbār navīs)
• 英語: journalist ^(en), reporter ^(en)
• エスペラント: ĵurnalisto ^(eo)
• オランダ語: journalist ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: periodista ^(ca) 男性, 女性
• ギリシア語: δημοσιογράφος ^(el) 男性, 女性 (dimosiográfos)
• グルジア語: ჟურნალისტი ^(ka) (žurnalisṭi)
• スウェーデン語: journalist ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: naidheachdair ^(gd) 男性, neach-naidheachd ^(gd) 男性
• スペイン語: periodista ^(es) 男性
• スロヴァキア語: novinár ^(sk) 男性, novinárka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: novinar ^(sl) 男性, novinarka ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: новинар ^(sh) 男性, новинарка ^(sh) 女性

  ラテン文字: novinar ^(sh) 男性, novinarka ^(sh) 女性

• タイ語: นักข่าว ^(th) (nákkhàào)
• チェコ語: novinář ^(cs) 男性, novinářka ^(cs) 女性, žurnalista ^(cs) 男性
• テルグ語: విలేఖరి ^(te) (vilēkhari)(vilEkhari)
• ドイツ語: Journalist ^(de) 男性, Journalistin ^(de) 女性
• トルコ語: gazeteci ^(tr)
• ハイチ語: jounalis
• バスク語: kazetari ^(eu)
• ハンガリー語: újságíró ^(hu)
• ヒンディー語: पत्रकार ^(hi) 男性, 女性 (patrakār)
• フィンランド語: lehtimies ^(fi), toimittaja ^(fi), journalisti ^(fi)
• フランス語: journaliste ^(fr) 男性, 女性
• ブルガリア語: журналист ^(bg) 男性 (žurnalíst), журналистка ^(bg) 女性 (žurnalístka)
• ベラルーシ語: журналіст ^(be) 男性 (žurnalíst), журналістка ^(be) 女性 (žurnalístka)
• ペルシア語: روزنامه‌نگار‎ ^(fa) (ruz-nâme-negâr)
• ベンガル語: জার্নালিস্ট ^(bn) (jarnalisţ)
• ポーランド語: dziennikarz ^(pl) 男性, dziennikarka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: jornalista ^(pt) 男性, 女性
• マケドニア語: новинар ^(mk) 男性 (novinar), новинарка ^(mk) 女性 (novinarka)
• ルーマニア語: ziarist ^(ro) 男性, gazetar ^(ro) 男性
• ロシア語: журналист ^(ru) 男性 (žurnalíst), журналистка ^(ru) 女性 (žurnalístka)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jìzhě

  注音符号: ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ

  ウェード式: chi⁴ chê³

  IPA(?): /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gei³ ye²

  イェール式: gei yé

  粤拼: gei³ je²

  教院式: gei³ je²

  広東拼音方案: géi³ yé²

  IPA(?): /kei̯³³ jɛː³⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): gei¹ zie²

  IPA(?): /kei³³ t͡siɛ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 竜岩, 台湾語:

  白話字: kì-chiá

  台湾ローマ字: kì-tsiá

  普実台文: kieciar

  IPA (台北): /ki¹¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/

  IPA (竜岩): /ki²¹³ t͡ɕia²¹/

  IPA (廈門, 漳州): /ki²¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/

  IPA (高雄): /ki²¹⁻⁴¹ t͡ɕia⁴¹/

  IPA (泉州): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gi³ zia²

  潮州白話字: kì tsiá

  IPA(?): /ki²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: gi⁴ zia³ [音素: gi¹ lia³]

  興化平話字: gi̍-ciâ

  IPA ^(?): /ki⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lia⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: gi⁴ zia³ [音素: gi¹ lia³]

  IPA ^(?): /ki⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lia³³²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ki-chá

  客家話拼音: gi za^ˋ

  IPA(?): /ki⁵⁵ t͡sa³¹0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: giˇ zhaˊ

  IPA(?): /ki¹¹ t͡ʃa²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵ci-tse

  通用呉語拼音: ci³ tse

  ウィクショナリー式翻字: ²ji-tse

  IPA (上海): /t͡ɕi³³ t͡se⁴⁴/

名詞

記 者 ( (簡): 记者 )

1. （日本語に同じ）記者。

朝鮮語

名詞

記 者 (ハングル:기자 (gija) )

1. （日本語に同じ）記者。

ベトナム語

名詞

記 者 (チュ・クォック・グー: kí giả, ký giả )

1. （日本語に同じ）記者。