議決

日本語

この単語の漢字
議	決
ぎ 第四学年	けつ 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ぎけつ [gìkétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡʲike̞t͡sɨᵝ]
• (京阪式) ぎけつ

名詞

議決 (ぎけつ)

1. 合議して事を決定すること。その決定。

類義語

• 予定, 公定, 判決, 制定, 協定, 可決, 否決, 国定, 契約, 宣告, 採決, 改定, 既定, 暫定, 未定, 決定, 決議, 法定, 確定, 票決, 約定, 約束, 表決, 規定, 設定, 議定

関連語

• 可決
• 熟語: 議決権、議決機関

翻訳

• 英語: decision ^(en)
• チェコ語: rozhodnutí ^(cs) 中性
• ドイツ語: Entscheidung ^(de) 女性, Beschluss ^(de) 男性
• ロシア語: реше́ние ^(ru) 中性 (rešénije), урегулирование ^(ru) 中性 (uregulirovanije)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yìjué

  注音符号: ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ

  ウェード式: i⁴ chüeh²

  IPA(?): /i⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yi⁵ kyut³

  イェール式: yíh kyut

  粤拼: ji⁵ kyut³

  教院式: ji⁵ kyt³

  広東拼音方案: yi⁵ küd³

  IPA(?): /jiː¹³ kʰyːt̚³/

• 閩南語:
  • 白話字: gī-koat
  • 台湾ローマ字: gī-kuat
  • 普実台文: gixkoad
  • IPA (廈門): /ɡi²²⁻²¹ kuat̚³²/
  • IPA (泉州): /ɡi⁴¹⁻²² kuat̚⁵/
  • IPA (漳州): /ɡi²²⁻²¹ kuat̚³²/
  • IPA (台北): /ɡi³³⁻¹¹ kuat̚³²/
  • IPA (高雄): /ɡi³³⁻²¹ kuat̚³²/

動詞

議 決 ( (簡): 议决)

1. 議決する。

---

朝鮮語

名詞

議 決 (ハングル:의결 (uigyeol) )

1. （日本語に同じ）議決。

---

ベトナム語

名詞

議 決 (チュ・クォック・グー: nghị quyết )

1. （日本語に同じ）議決。