谢谢

中国語

異表記・別形

(標準中国語, インターネットスラング, 滑稽)

• 蟹蟹

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xièxie

  注音符号: ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ

  ウェード式: hsieh⁴ hsieh⁵

  国語ローマ字: shieh.shie

  通用拼音: sièsie̊

  IPA(?): /ɕjɛ⁵¹ ɕjɛ¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: xie⁴ xie⁴

  ラテン化新文字: xiexie

  IPA(?): /ɕiɛ²¹³ ɕiɛ²¹³/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: je⁶ je⁶

  イェール式: jeh jeh

  粤拼: ze⁶ ze⁶

  教院式: dze⁶ dze⁶

  広東拼音方案: zé⁶ zé⁶

  IPA(?): /t͡sɛː²² t͡sɛː²²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhia-chhia

  客家話拼音: qia qia

  IPA(?): /t͡sʰi̯a⁵⁵ t͡sʰi̯a⁵⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: qia⁴ qia⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰia⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕʰia⁵³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: siâ-siâ

  IPA(?): /sia²⁴²⁻⁵³ ^(s-)liɑ²⁴²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: siā-siā

  台湾ローマ字: siā-siā

  普実台文: siaxsia

  IPA (高雄): /ɕia³³⁻²¹ ɕia³³/

  IPA (廈門, 漳州): /ɕia²²⁻²¹ ɕia²²/

  IPA (台北): /ɕia³³⁻¹¹ ɕia³³/

  IPA (泉州): /ɕia⁴¹⁻²² ɕia⁴¹/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: siā-liā

  台湾ローマ字: siā-liā

  普実台文: siaxlia

  IPA (台北): /ɕia³³⁻¹¹ lia³³/

  IPA (高雄): /ɕia³³⁻²¹ lia³³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zhia-zhia

  通用呉語拼音: zhia³ zhia

  ウィクショナリー式翻字: ³xxia-xxia

  IPA (上海): /ʑia²² ʑia⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ²zia₆-zia₆

  通用呉語拼音: zia³ zia³

  IPA (蘇州): /ziɑ²² ziɑ³³/

  音声

  (ファイル)

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): xie³ xie^3-2

  IPA(?): /ɕie⁴⁵ ɕie⁴⁵⁻⁵³/

間投詞

谢 谢 ( (繁): 謝謝)

1. (挨拶) ありがとう。ありがとうございます。

動詞

谢 谢 ( (繁): 謝謝)

1. 感謝する。