質物

日本語

名詞

質物 (しちもつ)

1. 質のかたとして入れる物。質材。しちぐさ。
2. (古用法) 約束や要求の保証として、預かったり強奪したりする人やもの。（参考：『角川古語大辞典』）
   • 竹千代（注：徳川家康（とくがわいえやす）の幼名）様御年六歳之御時、しち物（もつ）（注：人質）として、駿河え御下向成されけり（『三河物語（みかわものがたり）』）
3. (古用法) 日ごろから使う品物。日用品。（参考：『角川古語大辞典』）
   • 一切の質物共も古物を用ふ（『太平記（たいへいき）』）

---

中国語

名詞

質 物 (zhìwù 簡体字:质物)

1. 担保となる物権その他権利。