輸送

日本語

この単語の漢字
輸	送
ゆ 第五学年	そう 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ゆそー [yùsóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝso̞ː]
• (京阪式) ゆそー

名詞

輸送 (ゆそう)

1. 乗り物で人や物資を運ぶこと。

関連語

• 空気輸送

翻訳

名詞

• インドネシア語: transportasi ^(id), perhubungan ^(id)
• 英語: transport ^(en), transportation ^(en)
• エスペラント: transporto ^(eo)
• ガリシア語: transporte ^(gl) 男性
• ギリシア語: μεταφορά ^(el) 女性 (metaforá), διακίνηση ^(el) 女性 (diakínisi)
• スワヒリ語: usafiri ^(sw)
• チェコ語: přepravení ^(cs)
• ドイツ語: Beförderung ^(de) 女性, Transport ^(de) 男性
• トルコ語: nakliye ^(tr), ulaştırma ^(tr), nakliyat ^(tr)
• ハンガリー語: szállítás ^(hu), fuvarozás ^(hu)
• フィンランド語: kuljetus ^(fi)
• フランス語: transportation ^(fr) 女性
• ポーランド語: transport ^(pl) 男性
• ルーマニア語: transportare ^(ro), transport ^(ro)
• ロシア語: перевозка ^(ru) 女性 (perevozka), транспортировка ^(ru) 女性 (transportirovka), переправка ^(ru) 女性 (perepravka)

動詞

輸送する (ゆそうする)

活用と結合例

輸送-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
輸送	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	輸送しない	未然形 + ない
否定(古風)	輸送せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	輸送される	未然形 + れる
丁寧	輸送します	連用形 + ます
過去・完了・状態	輸送した	連用形 + た
言い切り	輸送する	終止形のみ
名詞化	輸送すること	連体形 + こと
仮定条件	輸送すれば	仮定形 + ば
命令	輸送しろ 輸送せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アラビア語: نَقَلَ‎ ^(ar) (naqala)
• イタリア語: trasportare ^(it)
• 英語: transport ^(en)
• エスペラント: transporti ^(eo)
• オランダ語: overbrengen ^(nl), voeren ^(nl), vervoeren ^(nl), transporteren ^(nl)
• カタルーニャ語: transportar ^(ca)
• ガリシア語: transportar ^(gl)
• ケチュア語: astay ^(qu)
• スウェーデン語: befordra ^(sv), forsla ^(sv), frakta ^(sv), transportera ^(sv)
• スペイン語: transportar ^(es)
• スワヒリ語: safirisha ^(sw)
• チェコ語: dopravit ^(cs)
• 朝鮮語: 수송하다 ^(ko) (susonghada)
• デンマーク語: transportere ^(da)
• ドイツ語: transportieren ^(de), befördern ^(de)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: transportere ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: transportere ^(nb)

• ハンガリー語: szállít ^(hu), fuvaroz ^(hu)
• フィンランド語: kuljettaa ^(fi)
• フランス語: reporter ^(fr), transporter ^(fr)
• ペルシア語: نقل‎ ^(fa) (noql)
• ポルトガル語: transportar ^(pt)
• ラテン語: transporto ^(la)
• ルーマニア語: transporta ^(ro), căra ^(ro)
• ロシア語: перевозить ^(ru) 不完了体 (perevozitʹ), перевезти ^(ru) 完了体 (perevezti)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shūsòng

  注音符号: ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ

  ウェード式: shu¹ sung⁴

  IPA(?): /ʂu⁵⁵ sʊŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: syu¹ sung³

  イェール式: syū sung

  粤拼: syu¹ sung³

  教院式: sy¹ sung³

  広東拼音方案: xu¹ sung³

  IPA(?): /ʃyː⁵⁵ sʊŋ³³/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: su-sàng
  • 台湾ローマ字: su-sàng
  • 普実台文: susaxng
  • IPA (高雄): /su⁴⁴⁻³³ saŋ²¹/
  • IPA (廈門, 漳州): /su⁴⁴⁻²² saŋ²¹/
  • IPA (泉州): /su³³ saŋ⁴¹/
  • IPA (台北): /su⁴⁴⁻³³ saŋ¹¹/
• 閩南語: 泉州, 廈門, 漳州:
  • 白話字: su-sòng
  • 台湾ローマ字: su-sòng
  • 普実台文: susoxng
  • IPA (廈門, 漳州): /su⁴⁴⁻²² sɔŋ²¹/
  • IPA (泉州): /su³³ sɔŋ⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: su¹ sang³

  潮州白話字: su sàng

  IPA(?): /su³³⁻²³ saŋ²¹³/

動詞

輸 送( (簡): 输送)

1. 輸送する。

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
輸	送

名詞

輸 送 (ハングル:수송 (susong) )

1. （日本語に同じ）輸送。