轮船

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lúnchuán

  ウェード式: lun² chʻuan²

  IPA(?): /lwən³⁵ ʈ͡ʂʰwän³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: nen² cuan²

  ラテン化新文字: lencuan

  IPA(?): /nən²¹ t͡sʰuan²¹/

• 広東語:
  • 広州語

  改イェール式: leun⁴ syun⁴

  イェール式: lèuhn syùhn

  粤拼: leon⁴ syun⁴

  教院式: loen⁴ syn⁴

  広東拼音方案: lên⁴ xun⁴

  IPA(?): /lɵn²¹ ʃyːn²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: lùn-sòn

  客家話拼音: lun^ˇ son^ˇ

  IPA(?): /lun¹¹ son¹¹0/

• 梅県語:

  ピンイン: lun² son²

  IPA(?): /lun¹¹ sɔn¹¹/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
  • 白話字: lûn-chûn
  • 台湾ローマ字: lûn-tsûn
  • 普実台文: lunzuun
  • IPA (漳州): /lun¹³⁻²² t͡sun¹³/
  • IPA (廈門, 泉州): /lun²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: lung⁵ zung⁵

  潮州白話字: lûng tsûng

  IPA(?): /luŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶len-zoe
    • 通用呉語拼音: len³ zoe
    • ウィクショナリー式翻字: ³len-zoe
    • IPA (上海): /lən²² zø⁴⁴/
• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): lung¹ cuan¹

  IPA(?): /lũŋ¹¹ t͡sʰuæ̃¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): len² qyenn²

  IPA(?): /lən¹³ t͡ɕʰy̯ẽ¹³/

名詞

轮 船 ( (繁): 輪船)

• 量詞:只, 条

1. 汽船。
2. (転じて) エンジン駆動の大型船舶。
3. 外輪船。