農業

日本語

この単語の漢字
農	業
のう 第三学年	ぎょう 第三学年
音読み

発音

• (東京式) の​ーぎょー [nóꜜògyòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [no̞ːɡʲo̞ː]
• (京阪式) の​ーぎょー

名詞

農業 (のうぎょう)

1. 産業又は職業の一つであり、主に、陸上において、食料となる植物の栽培又は動物の肥育を行うことをいい、並びにそれに類した食料以外の用途を目的とする草本の肥育及び毛又は皮の採取を目的として動物を飼育するものをいう。

関連語

• 第一次産業
• 農耕、牧畜
• 農業を営む土地 - 農地 , 田 , 畑

翻訳

• アルメニア語: գյուղատնտեսություն
• イタリア語: agricoltura 女性
• イド語: agrokultivo
• 英語: agriculture
• オランダ語: landbouw 女性
• スペイン語: agricultura 女性
• テルグ語: వ్యవసాయం (vyavasaayam)
• ドイツ語: Landwirtschaft 女性
• フィンランド語: maanviljely
• フランス語: agriculture 女性
• ラテン語: agricultura 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: nóngyè

  注音符号: ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

  ウェード式: nung² yeh⁴

  IPA(?): /nʊŋ³⁵ jɛ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: nung⁴ yip⁶

  イェール式: nùhng yihp

  粤拼: nung⁴ jip⁶

  教院式: nung⁴ jip⁶

  広東拼音方案: nung⁴ yib⁶

  IPA(?): /nʊŋ²¹ jiːp̚²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: nùng-ngia̍p

  客家話拼音: nung^ˇ ngiab

  IPA(?): /nuŋ¹¹ ŋi̯ap̚⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: nung ngiabˋ

  IPA(?): /nuŋ⁵⁵ ŋiap²/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: nǒ̤ng-ngiè

  IPA(?): /nɔŋ²¹ ŋiɛ⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: nŭng-ngiĕk

  IPA(?): /nˡuŋ⁵⁵ ŋieʔ⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: lông-gia̍p

  台湾ローマ字: lông-gia̍p

  普実台文: longgiap

  IPA (廈門): /lɔŋ²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/

  IPA (泉州): /lɔŋ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/

  IPA (漳州): /lɔŋ¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/

  IPA (台北): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/

  IPA (高雄): /lɔŋ²³⁻³³ ɡiap̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: long⁵ ngiab⁸

  潮州白話字: lông ngia̍p

  IPA(?): /loŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: norng² gieh⁷ [音素: norng⁵ ngieh⁷]

  興化平話字: nó̤ng-gia̍h

  IPA ^(?): /nɒŋ¹³⁻¹¹ ^(k-)ŋiɛʔ⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: norng² gieh⁷ [音素: norng⁵ ngieh⁷]

  IPA ^(?): /nɒŋ²⁴⁻²¹ ^(k-)ŋiɛʔ⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶non-gniq

  通用呉語拼音: non³ nyih

  ウィクショナリー式翻字: ³non-nyiq

  IPA (上海): /noŋ²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

• 中古漢語: nowng ngjaep

名詞

農 業( (簡): 农业 )

1. （日本語に同じ）農業。

諸言語への影響

漢語系語彙 (農業)

• → 日本語: 農業
• → 朝鮮語: 농업(農業) (nong-eop)
• → ベトナム語: nông nghiệp (農業)

朝鮮語

名詞

農 業 (ハングル:농업 (nong-eop) )

1. （日本語に同じ）農業。

ベトナム語

名詞

農 業 (チュ・クォック・グー: nông nghiệp )

1. （日本語に同じ）農業。