违约

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wéiyuē

  ウェード式: wei² yüeh¹

  IPA(?): /weɪ̯³⁵ ɥɛ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語

  改イェール式: wai⁴ yeuk³

  イェール式: wàih yeuk

  粤拼: wai⁴ joek³

  教院式: wai⁴ joek³

  広東拼音方案: wei⁴ yêg³

  IPA(?): /wɐi̯²¹ jœ̽ːk̚³/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
  • 白話字: ûi-iok
  • 台湾ローマ字: uî-iok
  • 普実台文: ui'iog
  • IPA (廈門): /ui²⁴⁻²² iɔk̚³²/
  • IPA (泉州): /ui²⁴⁻²² iɔk̚⁵/
  • IPA (漳州): /ui¹³⁻²² iɔk̚³²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: ui² yorh⁶ [音素: ui⁴ yorh⁶]

  興化平話字: úi-io̤h

  IPA ^(?): /ui¹³⁻⁴² yɒʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: ui² yoeh⁶ [音素: ui⁴ yoeh⁶]

  IPA ^(?): /ui²⁴⁻⁴² yøʔ²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: vì-yok

  客家話拼音: vi^ˇ iog^ˋ

  IPA(?): /vi¹¹ i̯ok̚²0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: vui rhog

  IPA(?): /vui⁵⁵ ʒok⁵/

動詞

违 约 ( (繁): 違約 )

1. 約束を違える。違約する。