透明

日本語

この単語の漢字
透	明
とう 常用漢字	めい 第二学年
音読み

発音

• (東京式) とーめー [tòóméé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [to̞ːme̞ː]
• (京阪式) とーめー

名詞

透明 (とうめい)

1. 物体が光（ひかり）をよく通（とお）し、物体の向（む）こう}がよく見（み）渡（わた）せること。
2. 透（す）き通（とお）っていて濁（にご）りのないこと。

関連語

• 透明体
• 透明度
• 透明人間
• 半透明
• 不透明

翻訳

• 英語: transparency, transparence

形容動詞

透明 (とうめい)

活用と結合例

透明-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
透明	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	透明だろう	未然形 + う
過去・完了	透明だった	連用形 + た
否定形	透明でない	連用形 + ない
自動詞化	透明になる	連用形 + なる
言い切り	透明だ	終止形のみ
名詞化	透明なこと	連体形 + こと
仮定条件	透明ならば	仮定形 + ば
様態	透明そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• アルメニア語: թափանցիկ ^(hy) (tʿapʿancʿik)
• 英語: transparent

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tòumíng

  注音符号: ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ

  ウェード式: tʻou⁴ ming²

  IPA(?): /tʰoʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: tau³ ming⁴

  イェール式: tau mìhng

  粤拼: tau³ ming⁴

  教院式: tau³ ming⁴

  広東拼音方案: teo³ ming⁴

  IPA(?): /tʰɐu̯³³ mɪŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 白話字: thàu-bêng
  • 台湾ローマ字: thàu-bîng
  • 普実台文: tao'beeng
  • IPA (廈門): /tʰau²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/
  • IPA (泉州): /tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴/
  • IPA (漳州): /tʰau²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³/
  • IPA (台北): /tʰau¹¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴/
  • IPA (高雄): /tʰau²¹⁻⁴¹ biɪŋ²³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: tao⁴ ming²

  興化平話字: ta̍u-míng

  IPA ^(?): /tʰau⁴² miŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: tao⁴ ming² [音素: tao¹ ming²]

  IPA ^(?): /tʰau⁴²⁻⁵⁵ miŋ²⁴/

形容詞

透 明

1. 透明な。

諸言語への影響

漢語系語彙 (透明)

• → 日本語: 透明
• → 朝鮮語: 투명(透明) (tumyeong)

朝鮮語

名詞

透 明 (ハングル:투명 (tumyeong) )

1. （日本語に同じ）透明。