通性

日本語

発音

• (東京式) つうせー [tsùúséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡sɨᵝːse̞ː]

名詞

通性 (つうせい)

1. 一般的にひろくみられる性質。
2. (文法) 文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。

参照

語義2

• 男性
• 女性
• 中性

翻訳

語義2

• アイスランド語: samkyn ^(is) 中性
• ウクライナ語: спі́льний рід ^(uk) 男性 (spílʹnyj rid)
• 英語: common gender ^(en)
• オランダ語: zijdig ^(nl) 中性, de-geslacht ^(nl) 中性
• ギリシア語: κοινό γένος ^(el) 中性 (koinó génos)
• グリーンランド語: fælleskønni ^(kl)
• ザザキ語: nerimaki ^(diq)
• スウェーデン語: utrum ^(sv) 中性, n-genus ^(sv) 中性
• スペイン語: género común 男性
• 中国語: 通性 ^(zh) (tōngxìng)
• デンマーク語: fælleskøn ^(da) 中性
• ドイツ語: Genus commune ^(de) 中性, Utrum ^(de) 中性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: felleskjønn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: felleskjønn ^(no) 中性

• ハンガリー語: közös nem ^(hu)
• ビルマ語: အနပုလ္လိင် ^(my) (ʼanapulliṅʻ), ဒွိလိင် ^(my) (dviliṅʻ)
• フィンランド語: yhteinen suku ^(fi), yleinen suku ^(fi); en-suku ^(fi)
• フェロー語: samkyn ^(fo) 中性
• フランス語: genre commun ^(fr) 男性
• ベラルーシ語: агу́льны род ^(be) 男性 (ahúlʹny rod)
• ポーランド語: rodzaj wspólny ^(pl) 男性
• ラテン語: genus commūne ^(la) 中性
• リトアニア語: bendroji giminė ^(lt) 女性
• ロシア語: о́бщий род ^(ru) 男性 (óbščij rod)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: tōngxìng

  注音符号: ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ

  IPA(?): /tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

• 広東語:

  改イェール式: tung1 sing3

  イェール式: tūng sing

  粤拼: tung1 sing3

  教院式: tung1 sing3

  広東拼音方案: tung1 xing3

  IPA(?): /tʰʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

• 閩南語:

  POJ: thong-sèng

• 呉語:

  通用呉語拼音: thon1 sin

  呉語学堂式ピンイン: 1thon-shin

名詞

通 性

1. （文法）通性。

---

朝鮮語

名詞

通 性 (ハングル:통성 (tongseong) )

1. （日本語語義1）通性。