部下

日本語

この単語の漢字
部	下
ぶ 第三学年	か 第一学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) ぶ​か [búꜜkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bɯ̟ᵝka̠]

名詞

部下 (ぶか)

1. ある人物あるいはある組織の下に属し、命令を受けて行動する人。

類義語

• （特定の人物の）従者;（会社の）従業員;（反社会的組織の）舎弟;〔軽蔑的〕子分、下っ端、手下;〔古風〕家来

対義語

• 上司

翻訳

特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物

• 英語: subordinate ^(en), underling ^(en)
• タイ語: ลูกน้อง ^(th) (lûuk nɔ́ɔŋ)
• ポーランド語: podwładny ^(pl) 男性/podwładna ^(pl) 女性
• モン語: ကောန်ရဲ ^(mnw) (kon ray)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bùxià

  注音符号: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

  ウェード式: pu⁴ hsia⁴

  IPA(?): /pu⁵¹⁻⁵³ ɕjä⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bou⁶ ha⁶

  イェール式: bouh hah

  粤拼: bou⁶ haa⁶

  教院式: bou⁶ haa⁶

  広東拼音方案: bou⁶ ha⁶

  IPA(?): /pou̯²² häː²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: pō͘-hā

  台湾ローマ字: pōo-hā

  普実台文: poxha

  IPA (高雄): /pɔ³³⁻²¹ ha³³/

  IPA (台北): /pɔ³³⁻¹¹ ha³³/

  IPA (廈門): /pɔ²²⁻²¹ ha²²/

  • 泉州:

  白話字: pǒ͘-hǎ

  台湾ローマ字: pǒo-hǎ

  IPA (泉州): /pɔ²² ha²²/

  • 漳州:

  白話字: pō͘-hēe

  台湾ローマ字: pōo-hēe

  IPA (漳州): /pɔ²²⁻²¹ hɛ²²/

  • 漳州:

  白話字: pō͘-ēe

  台湾ローマ字: pōo-ēe

  IPA (漳州): /pɔ²²⁻²¹ ɛ²²/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: pō͘-ē

  台湾ローマ字: pōo-ē

  普実台文: poxe

  IPA (高雄): /pɔ³³⁻²¹ e³³/

  IPA (台北): /pɔ³³⁻¹¹ e³³/

• 客家語: phu-ha

名詞

部 下 

1. （日本語に同じ）部下。

朝鮮語

名詞

部 下 (ハングル:부하 (buha) )

1. （日本語に同じ）部下。

ベトナム語

名詞

部 下 (チュ・クォック・グー: bộ hạ )

1. （日本語に同じ）部下。