出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- 形声。「酉」+音符「將 /*TSANG/」。「ひしお」を意味する漢語｛醬 /*tsangs/｝を表す字。
醬 *
- 閩南語: 廈門, 泉州, 台北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公, 新竹, 台中, フィリピン:
- 閩南語: 漳州, 台南:
- 白話字: chiòⁿ
- 台湾ローマ字: tsiònn
- 普実台文: cvioix
- IPA (漳州): /t͡ɕiɔ̃²¹/
- 閩南語: ペナン州:
- 白話字: chiàuⁿ
- 台湾ローマ字: tsiàunn
- 普実台文: cviaux
- IPA (ペナン州): /t͡ɕiãu²¹/
- 閩南語: 廈門, 泉州, 台湾語:
- 白話字: chiòng
- 台湾ローマ字: tsiòng
- 普実台文: cioxng
- IPA (泉州): /t͡ɕiɔŋ⁴¹/
- IPA (廈門, 高雄): /t͡ɕiɔŋ²¹/
- IPA (台北): /t͡ɕiɔŋ¹¹/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: chiàng
- 台湾ローマ字: tsiàng
- 普実台文: ciaxng
- IPA (漳州): /t͡ɕiaŋ²¹/
- 閩東語:
- 平話字: cuóng
- IPA(?): /t͡suɔŋ²¹³/
- 閩北語
- 客家語
- 呉語
- 通用呉語拼音: cian3
- 呉語学堂式ピンイン: 5cian
- 贛語: jiong4
- 湘語: zian4
- 中古音: tsjangH
- 上古音:
- 白一平-サガール: *[ts]aŋ-s
- 鄭張: *ʔsaŋs
醬 *
- 간장 (ganjang) < - 醬>
- 된장 (doenjang) < - 醬>
- 왜간장 (waeganjang) <倭 - 醬>
- 왜된장 (waedoenjang) <倭 - 醬>
字典掲載
| 康熙字典 |
1287ページ, 17文字目 |
|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) |
40011 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) |
13130 |
| 角川大字源 (1992) |
10450 |
| 講談社新大字典 (1993) |
17610 |
| 大漢語林 (1992) |
11853 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) |
1787ページ, 18文字目 |
| 漢語大字典 (1986-1989) |
6巻, 3596ページ, 17文字目 |
