開封

日本語

発音

• (東京式) かいふー [kàífúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠iɸɯ̟ᵝː]

名詞

開封 (かいふう)

1. 手紙等の封がしてあるものを開けること。
2. 封をしないで送る郵便物。また、封を少し開け、中が見えるようにして送る郵便物。

動詞

活用

活用と結合例

開封-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
開封	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	開封しない	未然形 + ない
否定(古風)	開封せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	開封される	未然形 + れる
丁寧	開封します	連用形 + ます
過去・完了・状態	開封した	連用形 + た
言い切り	開封する	終止形のみ
名詞化	開封すること	連体形 + こと
仮定条件	開封すれば	仮定形 + ば
命令	開封しろ 開封せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: unseal
• スペイン語: desellar
• フランス語: desceller, briser le sceau

固有名詞

開封 (かいほう)

1. 中華人民共和国河南省東部の都市。中国でも最も歴史が古い都市の一つであり、北宋代の首都。カイフォン。

中国語

発音1

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: Kāifēng

  注音符号: ㄎㄞ ㄈㄥ

  ウェード式: kʻai¹ fêng¹

  IPA(?): /kʰaɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hoi¹ fung¹

  イェール式: hōi fūng

  粤拼: hoi¹ fung¹

  教院式: hoi¹ fung¹

  広東拼音方案: hoi¹ fung¹

  IPA(?): /hɔːy̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: Khai-hong
  • 台湾ローマ字: Khai-hong
  • 普実台文: qai'hofng
  • IPA (廈門): /kʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /kʰai³³ hɔŋ³³/
  • IPA (漳州): /kʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (台北): /kʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (高雄): /kʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: kai¹ hong¹

  潮州白話字: khai hong

  IPA(?): /kʰai³³⁻²³ hoŋ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: Kăi-hŭng

  IPA(?): /kʰai⁵⁵ ^(h-)uŋ⁵⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: Khôi-fûng

  客家話拼音: koi^ˊ fung^ˊ

  IPA(?): /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴0/

• 梅県語:

  ピンイン: koi¹ fung¹

  IPA(?): /kʰoɪ⁴⁴ fʊŋ⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ¹khe-fon
    • 通用呉語拼音: khe¹ fon
    • ウィクショナリー式翻字: ¹khe-fon
    • IPA (上海): /kʰe⁵⁵ foŋ²¹/

固有名詞

開 封 ( (簡): 开封 )

1. 河南省の都市名。開封市。

発音2

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kāifēng

  注音符号: ㄎㄞ ㄈㄥ

  ウェード式: kʻai¹ fêng¹

  IPA(?): /kʰaɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hoi¹ fung¹

  イェール式: hōi fūng

  粤拼: hoi¹ fung¹

  教院式: hoi¹ fung¹

  広東拼音方案: hoi¹ fung¹

  IPA(?): /hɔːy̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: khui-hong
  • 台湾ローマ字: khui-hong
  • 普実台文: qui'hofng
  • IPA (廈門): /kʰui⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /kʰui³³ hɔŋ³³/
  • IPA (漳州): /kʰui⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (台北): /kʰui⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (高雄): /kʰui⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

動詞

開 封 ( (簡): 开封 )

1. 開封する。

   類義語: 開啓, 啓封

朝鮮語

名詞

開 封 (ハングル:개봉 (gaebong) )

1. （日本語に同じ）開封。