防護

日本語

この単語の漢字
防	護
ぼう 第五学年	ご 第五学年
呉音

発音

• (東京式) ぼ​ーご [bóꜜògò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bo̞ːɡo̞]

名詞

防護 (ぼうご)

1. 危害や災害が及（およ）ぶのを防（ふせ）ぎ守（まも）ること。

動詞

防護する (ぼうごする)

活用と結合例

防護-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
防護	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	防護しない	未然形 + ない
否定(古風)	防護せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	防護される	未然形 + れる
丁寧	防護します	連用形 + ます
過去・完了・状態	防護した	連用形 + た
言い切り	防護する	終止形のみ
名詞化	防護すること	連体形 + こと
仮定条件	防護すれば	仮定形 + ば
命令	防護しろ 防護せよ	命令形のみ

朝鮮語

名詞

防 護 (ハングル:방호 (bangho) )

1. （日本語に同じ）防護。

ベトナム語

動詞

防 護 (チュ・クォック・グー: phòng hộ )

1. 防護する。

副詞

防 護 (チュ・クォック・グー: phòng hộ )

1. 保護的な目的のため。

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: fánghù

  注音符号: ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ

  ウェード式: fang² hu⁴

  IPA(?): /fɑŋ³⁵ xu⁵¹/

• 広東語:

  改イェール式: fong4 wu6

  イェール式: fòhng wuh

  粤拼: fong4 wu6

  教院式: fong4 wu6

  広東拼音方案: fong4 wu6

  IPA(?): /fɔːŋ²¹ wuː²²/

• 閩南語:
  • 白話字: hông-hō͘
  • 台湾ローマ字: hông-hōo
  • 普実台文: hongho
  • IPA (廈門): /hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/
  • IPA (泉州): /hɔŋ²⁴⁻²² hɔ⁴¹/
  • IPA (漳州): /hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/
  • IPA (台北): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/
  • IPA (高雄): /hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/
  • 潮州語: huang⁵ hu⁶
• 呉語:

  呉語学堂式ピンイン: 6vaon-wu

動詞

防 護 ( (簡): 防护)

1. 防護する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (防護)

• → 日本語: ぼうご
• → 朝鮮語: 방호(防護) (bangho)
• → ベトナム語: phòng hộ (防護)