隊伍

日本語

この単語の漢字
隊	伍
たい 第四学年	ご 人名用
音読み

発音

• (東京式) たいご [táꜜìgò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ta̠iɡo̞]

• (京阪式) た​いご

名詞

隊伍 (たいご)

1. 隊を組んできちんと並ぶこと。また、その組・列。
   • 露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。（黒島伝治『戦争について』）

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: duìwǔ

  注音符号: ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ

  ウェード式: tui⁴ wu³

  国語ローマ字: dueywuu

  通用拼音: duèiwǔ

  IPA(?): /tweɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: deui⁶ ng⁵

  イェール式: deuih ńgh

  粤拼: deoi⁶ ng⁵

  教院式: doey⁶ ng⁵

  広東拼音方案: dêu⁶ ng⁵

  IPA(?): /tɵy̯²² ŋ̍¹³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhui-ńg / tui-ńg

  客家話拼音: cui ng^ˋ / dui ng^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹ /⁵⁵ tu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: tūi-ngó͘

  台湾ローマ字: tuī-ngóo

  普実台文: duixngor

  IPA (台北): /tui³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/

  IPA (廈門, 漳州): /tui²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/

  IPA (泉州): /tui⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/

  IPA (高雄): /tui³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/

  • 泉州:

  白話字: tūi-gó͘

  台湾ローマ字: tuī-góo

  普実台文: duixgor

  IPA (泉州): /tui⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: dui⁷ ngou²

  潮州白話字: tūi ngóu

  IPA(?): /tui¹¹ ŋou⁵²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶de-wu

  通用呉語拼音: de³ wu

  ウィクショナリー式翻字: ³de-hhu

  IPA (上海): /de²² ɦu⁴⁴/

名詞

隊 伍 ( (簡): 队伍)

• 量詞:支

1. 隊伍。
2. （組織された）集団。

諸言語への影響

漢語系語彙 (隊伍)

• → 日本語: 隊伍
• → 朝鮮語: 대오(隊伍) (taeo)

朝鮮語

名詞

隊 伍 (ハングル:대오 (taeo) )

1. （日本語に同じ）隊伍。