随分
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
形容動詞[編集]
発音[編集]
ず↘いぶん
活用[編集]
ダ活用 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 |
随分 | だろ | だっ で に |
だ | な | なら | (無し) |
意味 | 語形 | 結合 |
---|---|---|
推量・意志 | 随分だろう | 未然形 + う |
過去・完了 | 随分だった | 連用形 + た |
否定形 | 随分でない | 連用形 + ない |
自動詞化 | 随分になる | 連用形 + なる |
言い切り | 随分だ | 終止形のみ |
名詞化 | 随分なこと | 連体形 + こと |
仮定条件 | 随分ならば | 仮定形 + ば |
様態 | 随分そうだ | 語幹 + そうだ |
翻訳[編集]
(語義1)
- ドイツ語: ziemlich (de), sehr (de)
- 英語: fairly (en), pretty (en), very (en), extremely (en)
- フランス語: assez (fr), très (fr), beaucoup (fr)
- スペイン語: muy (es)
- イタリア語: assai (it), molto (it)
- 朝鮮語: 꽤 (ko)
- 中国語: 很 (zh), 相当 (zh)
(語義2)
副詞[編集]
発音[編集]
ず↘いぶん
名詞[編集]
- (古)分相応であること。
発音[編集]
ず↘いぶん