雀斑

日本語

この単語の漢字
雀	斑
じゃく 人名用	はん 常用漢字
音読み

この単語の漢字
雀	斑
そばかす
人名用	常用漢字
熟字訓

発音

• (東京式) じゃくはん [jàkúháń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑa̠kɯ̟ᵝhã̠ɴ]

• (東京式) そばかす [sòbákású] (平板型 – [0])
• (東京式) そばか​す [sòbákáꜜsù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [so̞ba̠ka̠sɨᵝ]

名詞

雀斑 (じゃくはん)

1. (医学) そばかす。雀卵斑。

異表記・別形

• 雀瘢

和語の漢字表記

雀斑 (そばかす)

1. そばかすの漢字表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: quèbān,qiāobān

  注音符号: ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ, ㄑㄧㄠ ㄅㄢ

  ウェード式: chʻüeh⁴ pan¹, chʻiao¹ pan¹

  IPA(?): /t͡ɕʰɥɛ⁵¹ pän⁵⁵ /, / t͡ɕʰjɑʊ̯⁵⁵ pän⁵⁵/

  • 四川語:

  四川拼音: quo² ban¹

  ラテン化新文字: kiuo ban

  IPA(?): /t͡ɕʰyo²¹ pan⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jeuk³ baan¹

  イェール式: jeuk bāan

  粤拼: zoek³ baan¹

  教院式: dzoek³ baan¹

  広東拼音方案: zêg³ ban¹

  IPA(?): /t͡ʃœ̽ːk̚³ päːn⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: chhiok-pan
  • 台湾ローマ字: tshiok-pan
  • 普実台文: chiokpafn
  • IPA (廈門): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/
  • IPA (泉州): /t͡ɕʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/
  • IPA (漳州): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/
  • IPA (台北): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): qioh⁶ ban¹

  IPA(?): /t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/

名詞

雀 斑

1. （日本語に同じ）そばかす。

異表記・別形

• 雀瘢
• 雀癍

諸言語への影響

漢語系語彙 (雀斑)

• → 日本語: 雀斑
• → 朝鮮語: 작반(雀斑) (jakban)

朝鮮語

名詞

雀 斑 (ハングル:작반 (jakban) )

1. （日本語に同じ）そばかす。