青春

靑春 も参照。

日本語

この単語の漢字
青	春
せい 第一学年	しゅん 第二学年
音読み

この単語の漢字
青	春
あお 第一学年	はる 第二学年
訓読み

発音

• (東京式) せーしゅん [sèéshúń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ːɕɨ̃ᵝɴ]

• (東京式) あおはる [àóhárú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠o̞ha̠ɾɯ̟ᵝ]

名詞

青春 (せいしゅん) (旧字体 靑春)

1. （五行思想で青色を春にあてることから）春、陽春。
   • 季節の替り目毎に、青春の水を摂取し、神に接する資格を得る旧事を説く国つ罪――色々な罪の種目が、時代々々に加つて来たらしい――の詞章（折口信夫 『国文学の発生（第四稿） 唱導的方面を中心として』）
2. （青年期を人生の春に例えて）夢や野心に満ち活力の漲る若い時代。
   • 三四郎は切実に生死の問題を考えたことのない男である。考えるには、青春の血が、あまりに暖かすぎる。（夏目漱石『三四郎』）

関連語

• 朱夏、白秋、玄冬

翻訳

• 英語:youth ^(en)

和語の漢字表記

青春 (あおはる)

1. あおはるの漢字表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qīngchūn

  注音符号: ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ

  ウェード式: chʻing¹ chʻun¹

  IPA(?): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰwən⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ching¹ cheun¹

  イェール式: chīng chēun

  粤拼: cing¹ ceon¹

  教院式: tsing¹ tsoen¹

  広東拼音方案: qing¹ cên¹

  IPA(?): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chhiâng-chhûn

  客家話拼音: qiang^ˊ cun^ˊ

  IPA(?): /t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun²⁴0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: ciangˋ chunˋ

  IPA(?): /t͡sʰiaŋ⁵³ t͡ʃʰun⁵³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: chĭng-chŭng

  IPA(?): /t͡sʰiŋ⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒuŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: chheng-chhun
  • 台湾ローマ字: tshing-tshun
  • 普実台文: zhengzhwn
  • IPA (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
  • IPA (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³ t͡sʰun³³/
  • IPA (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
  • IPA (台北): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: cên¹ cung¹

  潮州白話字: tsheⁿ tshung

  IPA(?): /t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰuŋ³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: cing¹ cong¹ [音素: cing⁵ cong¹]

  興化平話字: ching-cheong

  IPA ^(?): /t͡sʰiŋ⁵³³⁻¹¹ t͡sʰɔŋ⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: cing¹ cuong¹ [音素: cing⁵ cuong¹]

  IPA ^(?): /t͡sʰiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ t͡sʰuoŋ⁵⁴⁴/

名詞

青 春

1. （日本語に同じ）青春。

ベトナム語

名詞

青 春 (チュ・クォック・グー: thanh xuân )

1. （日本語に同じ）青春。