順風

日本語

この単語の漢字
順	風
じゅん 第四学年	ふう > ぷう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) じゅんぷう [jùńpúú] (平板型 – [0])
• (東京式) じゅんぷ​う [jùńpúꜜù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [d͡ʑɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝː]

名詞

順風 (じゅんぷう)

1. (海事, 風) 船の進む方向に吹く風。

対義語

• 逆風

関連語

• 順風満帆

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shùnfēng

  注音符号: ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

  ウェード式: shun⁴ fêng¹

  IPA(?): /ʂwən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: seun⁶ fung¹

  イェール式: seuhn fūng

  粤拼: seon⁶ fung¹

  教院式: soen⁶ fung¹

  広東拼音方案: sên⁶ fung¹

  IPA(?): /sɵn²² fʊŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: sūn-hong

  台湾ローマ字: sūn-hong

  普実台文: suxnhofng

  IPA (泉州): /sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/

  IPA (台北): /sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

  IPA (高雄): /sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

  IPA (廈門, 漳州): /sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

  • 泉州:

  白話字: sūn-hoang

  台湾ローマ字: sūn-huang

  普実台文: suxnhoafng

  IPA (泉州): /sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語, 江口鎮:

  拼音: song⁵ horng¹ [音素: song⁵ ngorng¹]

  興化平話字: seōng-ho̤ng

  IPA ^(?): /ɬɔŋ¹¹ ^(h-)ŋɒŋ⁵³³/

  • 南日島:

  拼音: song⁵ horng¹ [音素: song⁵ ngorng¹]

  IPA ^(?): /ɬoŋ¹¹ ^(h-)ŋɒŋ⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: suong⁵ horng¹ [音素: suong⁵ ngorng¹]

  IPA ^(?): /ɬuoŋ²¹ ^(h-)ŋɒŋ⁵⁴⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: suong⁵ buinn¹ [音素: suong⁵ mui¹]

  IPA ^(?): /ɬuoŋ²¹ ^(p-)mui⁵⁴⁴/

  • 游洋鎮:

  拼音: song⁵ buinn¹ [音素: song⁵ mui¹]

  IPA ^(?): /θoŋ²¹ ^(p-)mui⁵⁴⁴/

  • 楓亭鎮:

  拼音: suerng⁵ buinn¹ [音素: suerng⁵ mui¹]

  IPA ^(?): /ɬɯəŋ²¹ ^(p-)mui⁵⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sun-fûng

  客家話拼音: sun fung^ˊ

  IPA(?): /sun⁵⁵ fuŋ²⁴0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shun˖ fungˋ

  IPA(?): /ʃun³³ fuŋ⁵³/

  • 梅県語:

  ピンイン: sun⁴ fung¹

  IPA(?): /sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zen-fon

  通用呉語拼音: zen³ fon

  ウィクショナリー式翻字: ³zen-fon

  IPA (上海): /zən²² foŋ⁴⁴/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): xyn⁵ hong¹

  (旧式)IPA(?): /ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/

  (新式)IPA(?): /ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/

名詞

順 風( (簡): 顺风 )

1. 順風、追（お）い風（かぜ）。

朝鮮語

名詞

順 風 (ハングル:순풍 (sunpung) )

1. 順風、追（お）い風（かぜ）。
2. 穏（おだ）やかな風（かぜ）。