颜值

中国語

語源

• 日本語俗語「顔面偏差値」などからとも。

  現代中国語で、「かお」を意味するのには一般に「脸・臉」を用い、「颜・顔」は、成句としてのみ用いている。

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yánzhí

  ウェード式: yen² chih²

  IPA(?): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

名詞

颜 值 （繁体字:顔值）

1. (大陸普通話, インターネットスラング) ルックス、見目良さ、顔面偏差値。
   • 那个女演员颜值很高，但是不擅长演戏。

     あの女優はルックスはいいが、演技は下手だ。