首都

日本語

この単語の漢字
首	都
しゅ 第二学年	と 第三学年
音読み

発音

• (東京式) しゅ​と [shúꜜtò] (頭高型 – [1])
• (東京式) しゅと​ [shùtóꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ɕɨ̥ᵝto̞]
• (京阪式) しゅ​と [shúꜜtò]

名詞

首都 (しゅと)

1. 中央政府がある、即ち行政執行機関の長が普段執務する都市。

翻訳

訳語

• アイスランド語: höfuðborg ^(is) 女性
• イタリア語: capitale ^(it)
• ウクライナ語: столи́ця ^(ru) 女性 (stolícja)
• 英語: capital ^(en)
• タイ語: เมืองหลวง ^(th) (mʉʉang-lǔuang)
• チェコ語: hlavní město ^(cs) 中性, metropole ^(cs) 女性
• ドイツ語: Hauptstadt ^(de) 女性, Kapitale ^(de) 女性
• トルコ語: başkent ^(tr)
• フランス語: capitale ^(fr)
• ポルトガル語: capital ^(pt)
• リトアニア語: sostinė ^(lt) 女性
• ロシア語: столи́ца ^(ru) 女性 (stolíca)

類義語

• 首府

熟語

• 首都圏

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shǒudū

  注音符号: ㄕㄡˇ ㄉㄨ

  ウェード式: shou³ tu¹

  IPA(?): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tu⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sau² dou¹

  イェール式: sáu dōu

  粤拼: sau² dou¹

  教院式: sau² dou¹

  広東拼音方案: seo² dou¹

  IPA(?): /sɐu̯³⁵ tou̯⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): siu² u¹

  IPA(?): /siu⁵⁵ u³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: siú-to͘

  台湾ローマ字: siú-too

  普実台文: siw'dof

  IPA (廈門): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/

  IPA (泉州): /ɕiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/

  IPA (漳州): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/

  IPA (台北): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/

  IPA (高雄): /ɕiu⁴¹⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: siu² dou¹

  潮州白話字: siú tou

  IPA(?): /siu⁵²⁻³⁵ tou³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: siu³ dou¹ [音素: siu⁵ dou¹]

  興化平話字: siû-do

  IPA ^(?): /ɬiu⁴⁵³⁻¹¹ tɔu⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: siu³ dou¹ [音素: siu⁵ dou¹]

  IPA ^(?): /ɬiu³³²⁻²¹ tɔu⁵⁴⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: siū-dŭ

  IPA(?): /sieu³³⁻²¹ ^(t-)lu⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sú-tû

  客家話拼音: su^ˋ du^ˊ

  IPA(?): /su³¹ tu²⁴0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shiuˊ duˋ

  IPA(?): /ʃiu²⁴⁻³³ tu⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵seu-tu₁

  通用呉語拼音: seu³ tu¹

  ウィクショナリー式翻字: ²seu-tu₁

  IPA (上海): /sɤ³³ tu⁴⁴/

名詞

首 都 

1. （日本語に同じ）国家の行政最高機関の所在する都市。

諸言語への影響

漢語系語彙 (首都)

• → 日本語: 首都
• → 朝鮮語: 수도(首都) (sudo)
• → ベトナム語: thủ đô (首都)

その他の言語

• → チワン語: soujduh

朝鮮語

名詞

首 都 (ハングル:수도 (sudo) )

1. （日本語に同じ）首都。

ベトナム語

名詞

首 都 (チュ・クォック・グー: thủ đô )

1. （日本語に同じ）首都。