出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: qūzhújiàn
- ウェード式: chʻü1 chu2 chien4
- IPA(?): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: keui1 juk6 laam6
- イェール式: kēui juhk laahm
- 粤拼: keoi1 zuk6 laam6
- 教院式: koey1 dzuk6 laam6
- 広東拼音方案: kêu1 zug6 lam6
- IPA(?): /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʊk̚² läːm²²/
- 閩南語:
- 白話字: khu-tio̍k-lām
- 台湾ローマ字: khu-tio̍k-lām
- 普実台文: qu'dioglam
- IPA (漳州): /kʰu⁴⁴⁻²² tiɔk̚¹²¹⁻²¹ lam²²/
- IPA (廈門): /kʰu⁴⁴⁻²² tiɔk̚⁴⁻³² lam²²/
- IPA (泉州): /kʰu³³ tiɔk̚²⁴⁻² lam⁴¹/
- 客家語:
- 白話字: khì-túk-kám
- 客家話拼音: kiˇ dugˋ gamˋ
- IPA(?): /kʰi¹¹ tuk̚³¹ kam³¹0/
- 閩東語:
- 平話字: kṳ̆-dṳ̆k-kāng
- IPA(?): /kʰy⁵⁵⁻⁵³ (t-)lyʔ⁵⁻³³ kʰaŋ³³/